The unusually severe storms which hit France and Germany on 25 and 27 December 1999 have caused widespread damage to the forests in those countries, necessitating a response which, besides marshalling technical, human and financial resources to an unprecedented degree to clear away and stock windfall, includes measures to support sales prices and to encourage the management and clearance of unusually large stocks of timber.
Het buitengewoon zware stormweer van 25 en 27 december 1999 in Frankrijk en Duitsland heeft het bosbestand in de twee landen aanzienlijke schade toegebracht en behalve de inzet van uitzonderlijke grote technische, menselijke en financiële middelen voor het verwijderen en opslaan van het stormhout, ook steunmaatregelen voor de verkoopprijs gevergd en andere maatregelen voor beheer en afzet van de buitengewoon omvangrijke houtvoorraden.