Traduction de «Members'Cash Office the European Parliament » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Members'Cash Office of the European Parliament
kas voor de leden van het Europees Parlement

Member of the European Parliament
Europees afgevaardigde

Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]
Vereniging van voormalige leden van het Europees Parlement

Cash Controls Regulation | Cash-Control Regulation | Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
Verordening (EG) nr. 1889/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 26 oktober 2005 betreffende de controle van liquide middelen die de Gemeenschap binnenkomen of verlaten | verordening liquidemiddelencontrole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. On a reasoned proposal by one third of the Member States, by the European Parliament or by the European Commission, the Council, acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the consent of the European Parliament, may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2.
1. Op een met redenen omkleed voorstel van eenderde van de lidstaten, het Europees Parlement of de Europese Commissie kan de Raad, na goedkeuring van het Europees Parlement, met een meerderheid van vier vijfden van zijn leden constateren dat er duidelijk gevaar bestaat voor een ernstige schending van in artikel 2, bedoelde waarden door een lidstaat.

I call on Member States and the European Parliament to rally behind this important project so that the European Public Prosecutor's Office can assume its functions as of 1 January 2015”.
Ik roep de lidstaten en het Europees Parlement op om zich achter dit belangrijke project te scharen, zodat het Europees openbaar ministerie zijn taken per 1 januari 2015 kan vervullen”.

By Decision 2011/199, the European Council used the possibility of amending the TFEU by a simplified procedure (that is, without convening a convention composed of representatives of the national Parliaments, of the Heads of State or Government of the Member States, of the European Parliament and of the Commission).
Bij besluit 2011/199 heeft de Raad gebruikgemaakt van de mogelijkheid om het VWEU te wijzigen middels een vereenvoudigde herzieningsprocedure (dat wil zeggen zonder bijeenroeping van een Conventie die is samengesteld uit vertegenwoordigers van de nationale parlementen, van de staatshoofden of regeringsleiders van de lidstaten, van het Europees Parlement en van de Commissie).

My office, also, consulted Member States and the European Parliament's delegation, whose contribution was significant and I also personally met some of your rapporteurs, coordinators and committee chairs.
Daarnaast hebben mijn medewerkers en ik de lidstaten en de delegatie van het Europees Parlement geraadpleegd, die een belangrijke bijdrage hebben geleverd, en heb ik enkele van uw rapporteurs, coördinatoren en commissievoorzitters persoonlijk ontmoet.

‘other confidential information’ means any other non-classified confidential information, including information covered by data protection rules or by the obligation of professional secrecy, created in the European Parliament or forwarded by other institutions, bodies, offices and agencies established by virtue or on the basis of the Treaties or by Member States to the European Parliament.
d) „andere vertrouwelijke informatie”: enig ander niet-gerubriceerde vertrouwelijke informatie, met inbegrip van informatie waarop gegevensbeschermingsregels van toepassing zijn of die onder het beroepsgeheim valt, die binnen het Europees Parlement is gegenereerd of die door andere instellingen, instanties, bureaus en agentschappen die krachtens of op basis van de Verdragen zijn opgericht, of door de lidstaten aan het Europees Parlement is verstrekt.

2. The Support Office may adopt, in accordance with its work programme or at the request of the Management Board or the Commission, taking due account of views expressed by Member States or the European Parliament, acting in close consultation with its working parties and the Commission, technical documents on the implementation of the asylum instruments of the Union, including guidelines and operating manuals.
2. Het ondersteuningsbureau kan volgens zijn werkprogramma of op verzoek van de raad van bestuur of de Commissie en met passende inachtneming van de standpunten van de lidstaten of het Europees Parlement, in nauw overleg met zijn werkgroepen en de Commissie, technische documenten aannemen over de toepassing van asielinstrumenten van de Unie, zoals met name richtsnoeren en operationele handleidingen.

1. The Management Board shall be composed of one member designated by each Member State, two members designated by the European Parliament and three members representing and appointed by the Commission.
1. De raad van bestuur bestaat uit een lid dat door iedere lidstaat wordt aangewezen, twee leden die door het Europees Parlement worden aangewezen, en drie leden die de Commissie vertegenwoordigen en door haar worden benoemd.

1. On a reasoned proposal by one third of the Member States, by the European Parliament or by the Commission, the Council, acting by a majority of four fifths of its members after obtaining the assent of the European Parliament, may determine that there is a clear risk of a serious breach by a Member State of principles mentioned in Article 6(1), and address appropriate recommendations to that State.
1. Op een met redenen omkleed voorstel van een derde van de lidstaten, het Europees Parlement of de Commissie kan de Raad, na instemming van het Europees Parlement, met een meerderheid van vier vijfden van zijn leden constateren dat er duidelijk gevaar bestaat voor een ernstige schending van in artikel 6, lid 1, genoemde beginselen door een lidstaat, en die lidstaat passende aanbevelingen doen.

The Commission wishes to pursue, together with the Member States and the European Parliament, an active policy of explanation and dialogue with elected representatives, representatives of civil society and the broadest possible public on the functions of the European Union in coming decades and on how the European institutions should be adapted to those functions and to welcoming new members.
De Commissie wil, in samenwerking met de lidstaten en het Europees Parlement, actief uitleg geven en debatteren met de verkozenen, de vertegenwoordigers van de maatschappelijke organisaties en een zo groot mogelijk aantal burgers over de rol van de Europese Unie in de komende decennia en over de aanpassing van de Europese instellingen aan die rol en aan de opname van nieuwe lidstaten.

*Members of the panel EUROPEAN COMMISSION Mr D.F.Williamson Secretary-General Mr C. Costa Chef de cabinet to Mr Pinheiro Member of the Commission EUROPEAN PARLIAMENT Mr C. Casini Chairman Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Mr M.C. Lopes Porto Vice-Chairman Committee on Budgets Mr L. Campoy Zueco Vice-Chairman Committee on Regional Policy Mr C. Augias Committee on Culture, Youth, Education and the Media COUNCIL OF EUROPEAN MUNICIPALITIES Mr C. Meintz Secretary-General of the Luxembourg Section of the Council Vice-President of the Luxembourg Chamber of Deputies Walferdange municipal councillor UNITED TOWNS ORGANIZATION Mr G. Rovillard Member of the International Council of the United Towns Organization Deputy-Chairman of the European Association for integration "Villes Ouverts". Mayor of Fontaine-l'Evêque CITY OF STRASBOURG Mr G. M. Brandtner (Host of the 1993 Gold Stars ceremony) Municipal Councillor, Strasbourg) Vice-President of the Strasbourg Urban Community * * *
WILLIAMSON Secretaris-Generaal De heer C. COSTA Kabinetschef van de heer Pinheiro, Commissielid EUROPEES PARLEMENT: De heer C. CASINI Voorzitter Commissie Juridische zaken en rechten van de burger De heer M.C. LOPES PORTO Vice-Voorzitter Begrotingscommissie De heer L. CAMPOY ZUECO Vice-Voorzitter Commissie Regionaal beleid De heer C. AUGIAS Commissie Jeugd, cultuur, onderwijs, media en sport RAAD VAN EUROPESE GEMEENTEN EN REGIO'S : De heer C. MEINTZ Secretaris-Generaal van de Luxemburgse afdeling Vice-Voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers van Luxemburg Gemeenteraadslid in Walferdange WERELDVERBOND VAN GEJUMELEERDE STEDEN : De heer G. ROVILLARD Lid van de Internationale Raad Afgevaardigd voorzitter van de Europese Vereniging voor de integratie "Open steden" Burgemeester van Fontaine-l'Evêque STAD STRAATSBURG: De heer G.M. BRANDTNER (gastheer van de "Etoiles d'or" in 1993 Gemeenteraadslid in Straatsburg Vice-Voorzitter van de Stedelijke gemeenschap van Straatsburg * * *