Traduction de «Military Order Italy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Military Order of Italy
Militaire Orde van Italie

Sovereign Military Order of Malta
Soevereine en Militaire Orde van Malta

Military Order of William
militaire Willemsorde

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
interventies zoals door politie of andere wetshandhavers, waaronder dienstdoende militairen, zoals (poging tot) aanhouding van wetsovertreders, onderdrukking van opstootjes, ordehandhaving en ander wettelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

F. whereas, as a consequence, the French Ministry of Defence and relevant French embassies significantly increased bilateral contacts with some EU Members States such as the United Kingdom, Germany, Italy, Spain and the Netherlands in order to seek military support and replacements in Syria, Iraq and the Sahel region;
F. overwegende dat het Franse Ministerie van Defensie en de betrokken Franse ambassades hun bilaterale contacten met een aantal EU-lidstaten, zoals het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Italië, Spanje en Nederland, aanmerkelijk hebben geïntensiveerd om militaire steun te verwerven en militaire inzet om taken over te nemen in Syrië, Irak en de Sahelregio;

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I too wish to speak on this subject, seeing that – as was reported by the delegation from Parliament’s Committee on Petitions, which recently travelled to the Susa Valley in Piedmont, Italy – the valley has been occupied by the military in order to force the members of the community to accept the construction of a 54 km railway tunnel, although they are all against it.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ook ik wil het woord voeren over dit onderwerp, aangezien het Val di Susa in het Italiaanse Piemonte door het leger bezet is om de inwoners van die gemeenschap te dwingen de bouw van een 54 kilometer lange spoorwegtunnel te aanvaarden, ofschoon zij er allemaal tegen zijn. Dit blijkt ook uit het verslag van de delegatie van de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement, die net terug is van een bezoek aan het Val di Susa.