Vertaling van "Monitor the discharge cargo " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oversee discharge of freight | perform freight discharge monitoring | carry out cargo discharge monitoring activities | monitor the discharge of cargo
lossen van vracht controleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(30) More precise requirements and appropriate penalties should be introduced for the issuing discharge authorisations and for the monitoring of discharges.
(30) Er moeten precieze voorschriften en passende sancties worden vastgesteld voor het verlenen van lozingsvergunningen en het controleren van de lozingen.

(30) More precise requirements and appropriate sanctions should be introduced for the issuing discharge authorisations and for the monitoring of discharges.
(30) Er moeten precieze voorschriften en passende sancties worden vastgesteld voor het verlenen van lozingsvergunningen en het controleren van de lozingen.

(30) More precise requirements should be introduced for the issuing discharge authorisations and for the monitoring of discharges.
(30) Er moeten precieze voorschriften worden vastgesteld voor het verlenen van lozingsvergunningen en het controleren van de lozingen.

This includes the discontinuous monitoring of process gases, stack emissions, polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/F) and monitoring the discharge of waste water, but excludes diffuse emissions (see BAT 16).
Dit omvat de discontinue monitoring van procesgassen, schoorsteenemissies en polychloordibenzodioxinen/-furanen (PCDD/F) alsook de monitoring van de lozing van afvalwater, maar niet die van diffuse emissies (zie BBT 16).

For monitoring the discharge of waste water a great variety of standardised procedures exist for sampling and analyzing water and waste water, including:
Om de lozing van afvalwater te monitoren, bestaan uiteenlopende gestandaardiseerde procedures voor de bemonstering en analyse van het water en afvalwater, waaronder:

The protocols and the Communication foresee the verification of both monitoring facilities in sensu stricto and the monitoring of discharges necessary for the assessment of their impact on the public exposed.
Overeenkomstig de protocols en de mededeling gebeuren er verificaties van controle-installaties sensu stricto en verificaties van de lozingen met het oog op de evaluatie van de effecten daarvan op de blootgestelde bevolking.

Turning to your question on development cooperation, I would like to observe that the European Union’s monitoring report this year showed that the EU is steering the best possible course towards discharging the obligations into which it entered at Barcelona in March 2002 and increasing public development aid to the point at which it reaches a proportion of 0.33% of individual states’ GDPs and 0.39% of the average across the whole of the EU. I will take this opportunity to repeat that all the targets agreed at the Millennium Summit must, of course, be achieved. These are obligations that must be discharged in full, and, of course, the individual Member States have their own.
Met betrekking tot uw vraag over ontwikkelingssamenwerking wil ik opmerken dat het monitoringverslag van de Europese Unie van dit jaar heeft aangetoond dat de EU hard op weg is aan de verplichtingen te voldoen die zij in maart 2002 in Barcelona op zich heeft genomen, en de omvang van de officiële ontwikkelingshulp tot 2006 te verhogen tot 0,33 procent van het bruto nationaal product voor elke lidstaat en tot 0,39 procent als gemiddelde van de EU. Ik herhaal hier nogmaals dat we alle doelstellingen waarover we op de Millenniumtop overeenstemming hebben bereikt, uiteraard ook moeten realiseren. Dit zijn verplichtingen waaraan we ons moeten houden.

However it will be taken into account that none of the identified safety issues seems to be related to the monitoring of discharges of radioactive effluents or levels of radioactivity in the environment.
Daarbij zal rekening worden gehouden met het feit dat geen enkele van de aangestipte veiligheidsproblemen kennelijk verband houdt met de controle op de lozing van radioactief afvalwater of de hoeveelheid radioactiviteit in het milieu.

6. Permission to load or discharge cargo in a Community port may be made conditional upon the provision of security for the amount of the duties.
6. Toestemming tot het laden of lossen van lading in een haven in de Gemeenschap kan afhankelijk worden gesteld van het stellen van een waarborg ten belope van het bedrag van de rechten.

the imposition of an obligation to obtain a permit to load, carry or discharge cargoes; such a permit may be subject to conditions or obligations;
verplichting tot het verkrijgen van een vergunning voor het laden, vervoeren of lossen; een dergelijke vergunning kan worden onderworpen aan voorwaarden of verplichtingen;