Traduction de «Narrowing margins fluctuation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

to narrow the fluctuation margins
de wisselkoersschommelingen verkleinen

narrowing of the margins of fluctuation
vernauwing van de fluctuatiemarges

narrowing of margins of fluctuation
vernauwing van de fluctuatiemarges

fluctuation margin
fluctuatiemarge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before ERM II entry, the Central Bank of Cyprus had been operating a unilateral peg vis-à-vis the euro, containing fluctuations within relatively narrow margins.
Voor de toetreding tot WKM II steunde het beleid van de centrale bank van Cyprus op een unilaterale koppeling aan de euro, waardoor de schommelingen binnen vrij enge marges werden gehouden.

Despite an expected narrowing of the cyclically-adjusted deficit to 1.8% in 2008-2009, in no year of the update period does it seem to provide a sufficient safety margin according to Commission calculations against rising above the 3% of GDP reference value with normal macroeconomic fluctuations.
Hoewel het conjunctuurgezuiverde tekort naar verwachting zal afnemen tot 1,8% in 2008-2009, lijkt de veiligheidsmarge volgens berekeningen van de Commissie gedurende de programmaperiode in geen enkel jaar groot genoeg om te voorkomen dat de referentiewaarde voor het tekort van 3% van het BBP bij normale macro-economische schommelingen wordt overschreden.