Traduction de «Non-union joint foot with infection » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Non-union of joint of foot with infection
geïnfecteerde pseudoartrose van gewricht van voet

Non-union of joint of foot without infection
niet-geïnfecteerde pseudoartrose van gewricht van voet

Non-union of ankle joint with infection
geïnfecteerde pseudoartrose van gewricht van enkel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Union assistance should support the Joint Africa-EU Strategy and its successive Actions Plans which forms the framework for broad and mutually beneficial cooperation within a Strategic Partnership characterised by the pursuit of common objectives on an equal footing.
(7) De EU-bijstand moet de gezamenlijke Afrika-EU-strategie en de daaropvolgende actieplannen ondersteunen, die het kader vormen voor een brede en voor beide partijen gunstige samenwerking binnen een strategisch partnerschap dat wordt gekenmerkt door het streven naar gemeenschappelijke doelstellingen op gelijke voet.

– (PT) I voted in favour of the joint motion for a resolution on early diagnosis and care of HIV/AIDS as, in my opinion, we urgently need to reinforce the measures and actions for diagnosing and treating this disease, given the alarming rise in the number of new HIV infections in the European Union.
− (PT) Ik heb voor de gezamenlijke ontwerpresolutie over vroegtijdige diagnose en behandeling van hiv/aids gestemd, omdat ik het van de hoogste urgentie vind dat de maatregelen en acties voor de diagnose en behandeling van deze ziekte geïntensiveerd worden, gezien de alarmerende toename van het aantal besmettingen in de Europese Unie.

11. Asks the Commission to prepare a study and report to the European Parliament and the Council regarding the steps necessary to minimise the risk of foot and mouth disease in the European Union and the best means of dealing with any infection which occurs in the future;
11. verzoekt de Commissie aan het Parlement en de Raad een studie en een verslag te doen toekomen over de stappen die moeten worden ondernomen om het risico van mond- en klauwzeer in de Europese Unie tot een minimum te herleiden en hoe infecties in de toekomst het best kunnen worden aangepakt;

6. Asks the Commission to prepare a study and report to the European Parliament and the Council regarding the steps necessary to minimise the risk of foot and mouth disease in the European Union and the best means of dealing with any infection which occurs in the future;
6. verzoekt de Commissie aan het Parlement en de Raad een studie te doen toekomen over de stappen die moeten worden ondernomen om het risico op mond- en klauwzeer in de Europese Unie tot een minimum te herleiden en hoe infecties in de toekomst optimaal kunnen worden aangepakt;

11. Asks the Commission to prepare a study and report to the European Parliament and the Council of Ministers regarding the steps necessary to minimise the risk of foot and mouth disease in the European Union and the best means of dealing with any infection which does occur in the future;
11. verzoekt de Commissie aan het Parlement en de Raad een studie en een verslag te doen toekomen over de stappen die moeten worden ondernomen om het risico van mond- en klauwzeer in de Europese Unie tot een minimum te herleiden en hoe infecties in de toekomst het best kunnen worden aangepakt;

The Commission's proposal, in accordance with the conclusions of the Council (General Affairs) of 10 April and the Solemn Joint Declaration signed in Paris on 2 May by the Council of the European Union and the European Commission, of the one part, and Mexico, of the other part, sets out the negotiating directives of a new agreement designed to strengthen existing relations between the two parties on a footing of reciprocity and shared interests.
Het voorstel van de Commissie bevat, overeenkomstig de conclusies van de Raad Algemene Zaken van 10 april 1995 en de gezamenlijke plechtige Verklaring, ondertekend in Parijs op 2 mei 1995 door de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie enerzijds en Mexico anderzijds, de onderhandelingsrichtsnoeren voor een nieuwe overeenkomst die ten doel heeft de bestaande betrekkingen tussen de partijen te versterken op basis van wederkerigheid en gemeenschappelijke belangen.