Traduction de «Number breaths » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Number of breaths
aantal ademhalingen

Number of breaths (nitrogen washout)
aantal ademhalingen (stikstofuitwas)

breathing methods | breathing procedures | breathing practices | breathing techniques
ademhalingstechnieken

ensure oxigen supply during surgery | operate breathing machines | operate breathing equipment | operate equipment for breathing
beademingsmateriaal gebruiken

closed-circuit breathing apparatus | self-contained closed-circuit breathing apparatus | self-contained regenerative breathing apparatus
onafhankelijk kringloopademhalingstoestel | zuurstoftoestel

abdominal breathing | deep breathing | diaphragmatic breathing
abdominale ademhaling | buikademhaling

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
BTW-identificatienummer | BTW-nummer

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
nummers toewijzen aan bezittingen van klanten

serial number of the firearm | serial number
identificerend serienummer

Short of breath dressing/undressing
kortademig bij aan- of uitkleden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Number of days in a typical week doing sports, fitness or recreational (leisure) physical activities that cause at least a small increase in breathing or heart rate for at least 10 minutes continuously
Aantal dagen in een typische week waarin aan sport, fitness of recreatieve lichamelijke activiteiten (vrijetijdsbesteding) wordt gedaan die leiden tot ten minste een geringe versnelling van de ademhaling of hartslag gedurende een ononderbroken periode van ten minste tien minuten

I cannot help but feel that Israel believes that upheaval in a number of Arab countries gives it more breathing space.
Ik kan me niet aan de indruk onttrekken dat Israël vindt dat het door de turbulentie in een aantal Arabische landen een adempauze krijgt.

Two breathing apparatus sets, two sets in accordance with Article 15.12(10)(b), number of . smoke hoods (*)
Twee sets ademhalingsapparatuur, twee sets overeenkomstig artikel 15.12, lid 10, onder b), aantal vluchtmaskers (*)

– (NL) Madam President, precisely because the actions of the Dutch police have been called into the question, I would just like to protest about actions against Jews and corporal punishment etc., being mentioned in the same breath as the routine inspection undertaken by the Dutch police, who, following a request from a number of disabled Italian spectators at the match, endeavoured to push teams from Italian television aside. When this attempt failed, these people were indeed detained by the police.
- Mevrouw de Voorzitter, specifiek omdat de Nederlandse politie in het geding werd gebracht, moet ik toch even protesteren tegen het in één adem noemen van acties tegen joden en lijfstraffen, enzovoort en een normale inspectie van de Nederlandse politie die, op verzoek van enkele invalide Italiaanse toeschouwers van de wedstrijd, gepoogd heeft teams van de Italiaanse televisie weg te duwen. Toen dat niet lukte, zijn deze mensen inderdaad door de politie tegengehouden.

This definition excludes equipment subject to the general exemption principles applicable to small quantities and to the special cases provided for in the Annex to Directive 94/55/EC and the Annex to Directive 96/49/EC as well as aerosol dispensers (UN number 1950) and gas cylinders for breathing appliances;
Apparatuur waarop de algemene vrijstellingsbepalingen voor kleine hoeveelheden en voor de bijzondere gevallen, genoemd in bijlage A bij Richtlijn 94/55/EG en in de bijlage bij Richtlijn 96/49/EG, van toepassing zijn, alsmede aërosolen (UN-nummer 1950) en gasflessen voor ademhalingstoestellen vallen niet onder deze definitie;