Vertaling van "Office President the Council " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
fungerend voorzitter | voorzitter in functie

The President-in-Office of the Council
fungerend voorzitter van de Raad

Council Presidency | office of President of the Council | Presidency of the Council
voorzitterschap van de Raad

President of the European Council
voorzitter van de Europese Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following spoke: Matti Maasikas (President-in-Office of the Council), on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
Het woord wordt gevoerd door Matti Maasikas (fungerend voorzitter van de Raad), namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

The following spoke: Matti Maasikas (President-in-Office of the Council) and Jyrki Katainen (Vice-President of the Commission).
Het woord wordt gevoerd door Matti Maasikas (fungerend voorzitter van de Raad) en Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie).

The following spoke: Matti Maasikas (President-in-Office of the Council).
Het woord wordt gevoerd door Matti Maasikas (fungerend voorzitter van de Raad).

Matti Maasikas (President-in-Office of the Council) and Vytenis Povilas Andriukaitis (Member of the Commission) made the statements.
Matti Maasikas (fungerend voorzitter van de Raad) en Vytenis Povilas Andriukaitis (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Märt Kivine (President-in-Office of the Council) made the statement.
Märt Kivine (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.

17. Welcomes, however, the fact that the Presidency-in-Office of the Council accepted Parliament’s invitation to the debate held in plenary on 10 May 2012 on the 2010 discharge reports; shares the Presidency’s opinion that it would be desirable for Parliament and the Council to reach an agreement as soon as possible on the way in which discharge is prepared;
17. is evenwel ingenomen met het feit dat het fungerend voorzitterschap van de Raad de uitnodiging van het Parlement voor de debatten over de kwijtingsverslagen 2010 in de plenaire vergadering van 10 mei 2012 heeft aanvaard; deelt de mening van het voorzitterschap dat het wenselijk is dat het Parlement en de Raad op zo kort mogelijke termijn tot overeenstemming komen over de manier waarop de kwijting moet worden voorbereid;

12. Points out that, on 31 January 2012, the Chair of the Committee on Budgetary Control sent a letter [12] to the Presidency-in-Office of the Council requesting that the Council respond to the questions attached to the letter as part of the discharge procedure;
12. herinnert eraan dat de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole op 31 januari 2012 aan het fungerend voorzitterschap van de Raad een brief [12] heeft gestuurd waarin hij de Raad verzoekt antwoord te geven op de in bijlage aan bovengenoemde brief gehechte vragen in het kader van de kwijtingsprocedure;

- the Presidency-in-Office of the Council should actively attend the presentation of the annual report of the Court of Auditors and Parliament’s debate in plenary on the discharge.
- het voorzitterschap van de Raad moet actief deelnemen aan de presentatie van het jaarverslag van de Europese Rekenkamer en aan het plenaire debat in het Parlement over de kwijting.

As far as the EU is concerned, such correspondence shall be transmitted through the Chief Registry Officer of the Council, the Chief Registry Officer of the European Commission or the Chief Registry Officer of the EEAS, as appropriate.
Wat de Unie betreft, wordt de doorzending van deze correspondentie verzorgd door het hoofd postregistratie van de Raad, het hoofd postregistratie van de Commissie, of het hoofd postregistratie van de EDEO, al naargelang.

President-in-Office of the Council of the European Communities
Fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen;