J. whereas various external actors and states, either directly or through regional channels and neighbouring countries, continue to actively support all the parties to the confli
ct, with financial, operational, logistical and tactical support and aid, including the supply of weapons, munitions and all othe
r types of military equipment, the provision of logistical assistance, the provision of communic
ation tools and all ...[+++]kinds of assistance that may be used for military purposes, highlighting the pan-regional nature of the conflict; whereas further militarisation of the conflict can only bring greater suffering to the Syrian people and the region as a whole; J. overwegende dat diverse externe actoren en staten, ofwel direct ofwel via regionale kanalen en buurlanden, alle partijen in het conflict actief blijven ondersteun
en door financiële, operationele, logistieke en tactische hulp te verlenen, waaronder wapenleveranties, munitie en militair materieel, logistieke bijstand, communicatiemiddelen, en allerlei andere vormen van hulp die voor militaire doeleinden kan worden gebruikt, waarmee het panregionale karakter van het conflict eens te meer wordt aangetoond; overwegende dat verdere militarisering van het conflict het Syrische volk en de regio als geheel alleen maar groter lijden zal breng
...[+++]en;