Vertaling van "Other specified disorders synovium and tendon " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Other specified disorders of synovium and tendon
overige gespecificeerde aandoeningen van synovium en pees

Other disorders of synovium and tendon
overige aandoeningen van synovium en pees

Other disorders of synovium and tendon in diseases classified elsewhere
overige aandoeningen van synovium en pees bij elders geclassificeerde ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

05119939 | Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of chapter 1 or 3, unfit for human consumption; other than bovine semen; other than products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, dead animals of Chapter 3; other than sinews or tendons, parings and similar waste of raw hides or skins; other than natural sponges of animal origin; other than raw |
05119939 | Producten van dierlijke oorsprong, niet elders genoemd noch elders onder begrepen; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 1 of 3, niet geschikt voor menselijke consumptie; andere dan rundersperma; andere dan producten van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren; dode dieren van de soorten bedoeld bij hoofdstuk 3; andere dan pezen en zenen, snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden of vellen; andere dan echte sponsen; andere dan ruw |

The processing techniques stipulated in the regulation are : 1. Gelatin and di-calcium phosphate produced in a process which ensures that : - all bone material is subjected to degreasing, followed by an acid treatment at a pH 12.5 for at least 45 days or 0.3 N Sodium Hydroxide for 10-14 days, followed by heating between 138oC and 140oC for 4 seconds, - other raw material (hides and skins, tendons and sinews) is subjected to an alkaline treatment as specified in the previous indent, followed by heating between 138oC and 140oC for 4 seconds.
De volgende verwerkingstechnieken zijn in de beschikking vastgesteld: 1.Voor gelatine en dicalciumfosfaat, een proces waarbij: -al het beendermateriaal wordt ontvet, daarna behandeld met een zuur (pH 12,5) gedurende ten minste 45 dagen ofwel 0,3 N natriumhydroxide gedurende 10 tot 14 dagen, en vervolgens gedurende vier seconden verhit tot 138-140oC; -andere grondstoffen (huiden en vellen, spieren en pezen) met een base worden behandeld, zoals bedoeld in het eerste streepje, en vervolgens gedurende vier seconden verhit tot 138-140oC.