Traduction de «Participate in the development a new food product » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

engage in the development of new food products | join in the development of new food products | participate in the development of a new food product | participate in the development of new food products
deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe voedingsmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Specific objective 2: Encouraging and enhancing participation of citizens in Union decision-making and promoting a culture of civic participation, including the development of new democratic procedures and instruments.
Specifieke doelstelling 2: aanmoediging en versterking van de burgerparticipatie in de beleidsvorming van de Unie en bevordering van een cultuur van burgerparticipatie, met inbegrip van de ontwikkeling van nieuwe democratische procedures en instrumenten.

2. encouraging and enhancing participation of citizens in Union decision-making and promoting a culture of civic participation, including the development of new democratic procedures and instruments.
2. aanmoediging en versterking van de burgerparticipatie in de beleidsvorming van de Unie en bevordering van een cultuur van burgerparticipatie, met inbegrip van de ontwikkeling van nieuwe democratische procedures en instrumenten.

develop a common EU methodology to measure food waste and define relevant indicators; create a platform, bringing together Member States and all actors of the food chain, to help define the measures needed to achieve the Sustainable Development Goals on food waste and share best practice and results achieved; take measures to clarify EU legislation relating to waste, food and feed, and facilitate food donation as well as the safe use of former foodstuffs and by-products in feed production. examine ways to improve the use of date marking by actors of the food chain and its understanding by consumers, in particular the "best before" label.
een gemeenschappelijke EU-methode ontwikkelen voor het meten van voedselverspilling en relevante indicatoren opstellen; een platform opzetten waar de lidstaten en alle actoren in de voedingsketen samen worden gebracht, om te helpen de maatregelen te identificeren die nodig zijn voor het bewerkstellingen van de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling op het gebied van voedselverspilling en beste praktijken en geboekte resultaten uit te wisselen; maatregelen treffen om de EU-wetgeving op het gebied van afval, levensmiddelen en diervoeders te verduidelijken en het doneren van voedsel en een veilig gebruik van voormalige voedingsmiddelen en bijproducten in de diervoederproductie te vergemakkelijken; analyseren hoe het gebruik van datumweergave door actoren in de voedingsketen en het begrip daarvan door de consument kunnen worden verbeterd, met name de houdbaarheidsmarkering.

6. Reiterates the utmost importance of the rule of law for the development of the country and for the credibility of the state institutions in the eyes of citizens; welcomes, to this end, the increased activity shown by the government and parliament in preparing and adopting the requisite legislation; underlines however the importance of public participation in the development of new legislation and its effective implementation in order for progress to be visible to the citizens;
6. bevestigt het uitzonderlijke belang van de rechtsstaat voor de ontwikkeling van het land en voor de geloofwaardigheid van de overheidsinstellingen in de ogen van de burgers; verwelkomt in dit verband de extra inzet van de regering en het parlement bij de voorbereiding en goedkeuring van de vereiste wetgeving; onderstreept echter het belang van inspraak van het publiek als het gaat om opstelling van nieuwe wetgeving en een doeltreffende tenuitvoerlegging ervan, zodat de vooruitgang zichtbaar wordt voor de burgers;

facilitate innovation and the development of new food processing technologies;
innovatie en de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor voedselverwerking te bevorderen;

- Germany * Participation by farms in the upkeep of the landscape and in the bio- recycling of waste * Direct marketing of the products of organic farming * Thematic tourism with high value-added * Development of groups of villages to ensure better maintenance of services in rural areas * Renewable energy resources - France * New forms of multiple activity for farmers (upkeep of the landscape, supervision of holiday homes, etc) * Quality control marks for farm tourism * Computing centres with e-mail facilities for the development of businesses in rural areas * Creation of service centres shared by local authorities based on resources of rural colleges * Training for development - Ireland * Marketing aid for diversified agricultural products * Distance learning * Development of local food specialities * Promotion of environment-friendly practices * Thematic tourist products (environment, languages, etc) - Italy * Integrated packages in rural tourism * "Work classrooms" to maintain and diffuse craft skills * Exploitation of local resources (stone, ceramics, etc) * Teleworking for handicapped persons * Information centres for young entrepreneurs - Netherlands * Cutting back of inputs in agriculture (fertilizers, pesticides) * Direct marketing of local products with 'natural' image * Networking of tourist, cultural and sports resources to create synergies * Public transport adapted to the specific situation of rural areas * Innovative ways of waste recycling - Portugal * Organic farming * Adaptation of distribution systems * Organic waste recycling * Safeguarding the rural landscape * Introduction of new technologies into craft industries producing local products - United Kingdom * Development of biofuels * Development of rural areas as film location * Programmes of rural tourism based on themes * Information centres for local businesses * Development of quality products based on local natural resources For more information: Germany: Landwirtschaftsministerium of the Lä ...
- Frankrijk * Nieuwe vormen van pluri-activiteit voor landbouwers (instandhouding van het landschap, activiteiten in de sector vakantiewoningen, enz..); . * kwaliteitscontrole bij agrotoerisme; * EDP-centra met voorzieningen voor elektronische post, met het oog op de ontwikkeling van commerciële activiteiten in plattelandsgebieden; * oprichting van dienstverleningscentra in samenwerking met plaatselijke instanties, waarvan ook door de plaatselijke autoriteiten gebruik wordt gemaakt; * opleiding met het oog op ontwikkeling. - Ierland * Steun voor de afzet van gediversifieerde landbouwprodukten; * afstandsonderwijs; * ontwikkeling van plaatselijke specialiteiten; * stimulering van milieuvriendelijke methodes; * thematisch opgezette activiteiten voor toeristen (milieu, vreemde talen, enz.). - Italië * Geïntegreerde activiteiten voor plattelandstoerisme; * "ateliers" voor de instandhouding en verspreiding van ambachtelijke vaardigheden; * gebruik van plaatselijke rijkdommen (steen, keramiek, enz.); * tele-arbeid voor gehandicapten; * informatiecentra voor jonge ondernemers. - Nederland * Vermindering van het gebruik van meststoffen, pesticiden e.d. in de landbouw; * directe afzet van plaatselijke produkten met een "natuurlijk" imago; * ontwikkeling van een netwerk voor toeristische, culturele en sportvoorzieningen om de gewenste synergie tot stand te brengen; * afstemming van het openbaar vervoer op de specifieke situatie in plattelandsgebieden; * nieuwe afvalverwerkingsmethodes. - Portugal * Biologische landbouw; * aanpassing van distributiesystemen; * biologische afvalverwerking; * bescherming van het agrarische landschap; * invoering van nieuwe technieken voor ambachtelijke bedrijven die plaatselijke produkten vervaardigen. - Verenigd Koninkrijk * Ontwikkeling van biobrandstoffen; * ontwikkeling van plattelandsgebieden als lokatie voor films; * thematisch opgezette programma's voor plattelandstoerisme; * informatiecentra voor plaatselijke bedrij ...

The new Regulation has three main themes: (1) Food aid as a key component of long-term food security strategy. Priority in this respect is to be given to instruments such as structural food aid, local purchasing and triangular operations with the aim of contributing to the development of agriculture, food security, the promotion of local trade and the inter-regional economy in the developing countries. In addition to the allocation of staple foodstuffs, the aid can also be used to supply seeds, fertilizers, tools and other inputs or raw materials, to build up reserves and conduct public information and training campaigns (2) Amending the list of potential recipients of Community aid. To take account of the recent changes in the world geopolitical map, especially those resulting from the break-up of the former Soviet Union, the new Regulation adds considerably to the list of countries eligible for EU food aid. It will now include over 120 countries (3) Bringing together all the existing legal instruments on food aid in a single body of rules.
De nieuwe verordening is hoofdzakelijk erop gericht: 1)van de voedselhulp het belangrijkste element te maken van het beleid dat het verzekeren van de continuïteit van de voedselvoorziening op lange termijn tot doel heeft; daarom wordt de voorkeur gegeven aan maatregelen welke betrekking hebben op met name structurele voedselhulp, lokale aankopen en driehoeksacties, die kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van de landbouw in de ontwikkelingslanden, tot het verzekeren van de continuïteit van de voedselvoorziening, en tot het bevorderen van de binnenlandse handel en van de interregionale economie; de voedselhulp kan - afgezien van de toewijzing van basisvoedingsmiddelen - betrekking hebben op de levering van zaaigoed, meststoffen, gereedschap en andere produktiemiddelen of basisprodukten, de samenstelling van buffervoorraden, en het opzetten van voorlichtings- en opleidingsacties; 2)de lijst te wijzigen van de eventueel voor communautaire hulp in aanmerking komende landen; gezien de recente geopolitieke ontwikkelingen en vooral de gevolgen van het uiteenvallen van de Sovjetunie, diende de lijst van voor Europese voedselhulp in aanmerking komende landen aanzienlijk te worden uitgebreid; op grond van de nieuwe verordening zijn nu 120 landen in die lijst opgenomen; 3)het samenbrengen in één verordening van alle bestaande juridische instrumenten betreffende de voedselhulp.

They are therefore incompatible with the timescales encountered in the mass production of health care and pharmaceutical products, processed food and drinking water. Four enterprises from France and the UK are therefore joining forces with a Spanish university to develop a new testing system capable of identifying microbiological action within only 30 minutes.
Dat is te langzaam gezien het tempo van de massaproduktie van produkten voor de gezondheidszorg, medicijnen, levensmiddelen en drinkwaterOndernemingen uit .landen .en een Spaanse universiteit slaan daarom de handen in elkaar om een nieuw beproevingssysteem te ontwikkelen waarmee microbiologische activiteit in niet meer dan 30 minuten kan worden opgespoord.