Vertaling van "Particulars needed to identify the means transport " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

particulars needed to identify the means of transport
inlichtingen ter identificatie van het vervoermiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

23. The endorsement mechanism will ensure that IAS, in practice, can be applied in the EU environment. It will, in particular, need to identify whether there is a need for specific implementation guidance to ensure a common and consistent application of the standards.
23. Het goedkeuringsmechanisme zal ervoor zorgen dat de IAS in de praktijk kunnen worden toegepast in de EU. In dit verband moet in het bijzonder worden nagegaan of er behoefte is aan specifieke aanwijzingen voor de toepassing teneinde een gemeenschappelijke en consequente toepassing van de standaarden te verzekeren.

However, it is a step forward, with stricter inspections for the manufacturers of active ingredients constituting a particularly valuable feature. We are seeking to improve safety and that means we need to identify the responsibilities of each player in the supply chain: manufacturers, wholesalers, parallel importers, brokers and distributors.
Wij streven ernaar de veiligheid te verbeteren, en dat betekent dat wij de verantwoordelijkheden van iedere speler in de toeleveringsketen moeten vaststellen: fabrikanten, groothandelaars, parallelimporteurs, tussenhandelaars en distributeurs.

‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotory, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or as a result of age, and whose situation needs appropriate attention and adaptation to his particular needs of the services made available to all passengers.
j) „persoon met een handicap” of „persoon met beperkte mobiliteit”: een persoon wiens mobiliteit bij het gebruik van vervoer is beperkt ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of motorische, permanente of tijdelijke), verstandelijke, of andere handicap, of ten gevolge van ouderdom, en wiens situatie vereist dat hij passende aandacht krijgt en dat de aan alle passagiers verstrekte diensten aan zijn behoeften worden aangepast.

‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using transport is reduced as a result of any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or as a result of age, and whose situation needs appropriate attention and adaptation to his particular needs of the service made available to all passengers.
„gehandicapte” of „persoon met beperkte mobiliteit”: elke persoon wiens mobiliteit bij het gebruik van vervoer beperkt is ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of motorische, permanente of tijdelijke) handicap, een verstandelijke handicap of stoornis, of enige andere oorzaak van handicap, of ten gevolge van ouderdom, en wiens situatie vereist dat hij passende aandacht krijgt en dat de aan alle passagiers verstrekte diensten aan zijn bijzondere behoeften worden aangepast.

Secondly, there is a need for balanced development of all forms of transport, but in particular, we must not neglect rail transport. Thirdly, efficient transport is the lifeblood of the economy.
Ten tweede: de nood aan een evenwichtige ontwikkeling van alle transportmiddelen, waarbij spoorwegtransport niet verwaarloosd mag worden. Ten derde: doeltreffend vervoer vormt de bloedsomloop van de economie.

B. whereas in earlier resolutions on transatlantic relations it has already pointed several times – most recently in its resolution of 9 June 2005 – to the particular need for a transatlantic air transport agreement,
B. overwegende dat het EP in zijn eerdere resoluties over de transatlantische betrekkingen al meermalen – voor het laatst in die van 9 juni 2005 – heeft gewezen op de specifieke noodzaak van een transatlantische luchtvervoersovereenkomst,

‘disabled person’ or ‘person with reduced mobility’ means any person whose mobility when using transport is reduced due to any physical disability (sensory or locomotory, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or as a result of age, and whose situation needs appropriate attention and adaptation to his or her particular needs of the service made available to all passengers.
„gehandicapte persoon” of „persoon met beperkte mobiliteit”: personen wier mobiliteit bij het gebruik van vervoer beperkt is ten gevolge van een lichamelijke (zintuiglijke of voortbewegings-, permanente of tijdelijke) handicap, een intellectuele handicap of stoornis, of enige andere oorzaak van handicap, of ten gevolge van leeftijd, en wier situatie vereist dat zij passende aandacht krijgen en dat de aan alle passagiers verstrekte diensten aan hen worden aangepast.

There is an urgent need to identify and develop adequate and timely solutions given the alarming trends in global energy demand, the finite nature of conventional oil and natural gas reserves, the need to curb dramatically emissions of greenhouse gases in order to mitigate the devastating consequences of climate change, the damaging volatility of oil prices (in particular for the transport sector which is heavily oil dependent) and geopolitical instability in supplier regions.
Er zijn een aantal redenen om met spoed te werken aan de identificatie en de ontwikkeling van adequate en tijdige oplossingen: de alarmerende scenario's bij de mondiale vraag naar energie, de eindigheid van conventionele olie- en aardgasreserves en de noodzaak van een drastische ingreep in de emissie van broeikasgassen om de verwoestende gevolgen van klimaatverandering te beperken, de negatieve effecten van de wisselvalligheid van de olieprijzen (vooral voor de vervoersector die sterk van olie afhankelijk is) en de geopolitieke instabiliteit in olieproducerende regio's.

2b. The competent authority shall record the certifications of the approval of the means of transport in an electronic database in a manner enabling competent authorities in all Member States to identify a means of transport rapidly, in particular in the event of failure to comply with the requirements of this Regulation.
2 ter. De bevoegde autoriteit registreert de certificaten van goedkeuring van de voertuigen in een elektronische databank, op zodanige wijze dat bevoegde autoriteiten in alle lidstaten snel een vervoermiddel kunnen identificeren, in het bijzonder bij het niet nakomen van de vereisten van deze verordening.

2a. The competent authority shall record the certifications of the approval of the means of transport in an electronic database in a manner enabling competent authorities in all Member States to identify a means of transport rapidly in particular in the event of failure to comply with the requirements of this regulation.
2 bis. De bevoegde autoriteit registreert de certificaties van de goedkeuring van de voertuigen in een elektronische databank, op zodanige wijze dat bevoegde autoriteiten in alle lidstaten snel een vervoermiddel kunnen identificeren, in het bijzonder bij het niet nakomen van de vereisten van deze verordening.