43. Calls on the Commission to increase its commitment to developing a coherent policy on health emergencies, disability, patient mobility and patient information, and to reconsider lifting the ban on direct advertising for prescribed medicines;
43. verzoekt de Commissie nog meer te ijveren voor de ontwikkeling van een samenhangend beleid inzake noodsituaties op het gebied van de gezondheid, handicaps, patiëntenmobiliteit en voorlichting aan de patiënt, en te heroverwegen het verbod op directe reclame voor op recept voorgeschreven medicijnen op te heffen;