25. Believes that civil society, together with consumer organisations and businesses, should further channel innovative solutions for the dissemination of single market information, thereby enabling people to take full advantage of existing opportunities; emphasises the important role played by civil society in helping SMEs and consumers, partic
ularly those in the most vulnerable positions, such as young people or those without internet access, to overcome e
xisting linguistic, technological and administrative barriers and restriction
...[+++]s in Member States; 25. is van mening dat het maatschappelijk middenveld, samen met consumentenorganisaties en ondernemingen met meer inno
vatieve oplossingen moet komen voor de verspreiding van informatie over de interne markt, zodat burgers ten volle kunnen profiteren van de bestaande mogelijkheden; benadrukt de belangrijke rol die het maatschappelijk middenveld speelt voor kmo's en consumenten, met name degenen in de meest kwetsbare posities, zoals jongeren of mensen zonder toegang tot internet, bij het slechten van de bes
taande taalkundige, technologische en administratieve ...[+++]barrières en beperkingen in de lidstaten;