Traduction de «Postal traveller's order » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

postal traveller's bond | postal traveller's order | postal traveller's voucher
reispostbon

Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques
overeenkomst betreffende de postwissels en de reispostbons

money orders and postal travellers'cheques agreement
overeenkomst betreffende postwissels en reispostbons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mobility of cultural operators and the circulation of works have usually been carried out as integrated activities, for example, performing arts organisations that travel in order to perform new works, or artists that create and exhibit new works during a period of mobility.
De mobiliteit van culturele operatoren en het verkeer van kunst(werken) worden meestal als geïntegreerde activiteiten uitgevoerd, bijvoorbeeld door rondreizende (theater)gezelschappen of kunstenaars die nieuwe werken creëren en tentoonstellen tijdens een artistiek verblijf in het buitenland.

I urge the Commission once again to analyse not only the electricity market, as it did at the start of 2010, but also postal services, in order to determine the extent to which consumers really benefit from a free market in terms of choice, price and quality. I would also urge it to analyse job quality within postal services.
Ik dring er nogmaals op aan dat de Commissie niet alleen een analyse maakt van de elektriciteitsmarkt, wat begin 2010 gebeurd is, maar ook van de postdiensten om te bepalen in hoeverre consumenten daadwerkelijk profiteren van een geliberaliseerde markt wat betreft keuze, prijzen en kwaliteit, zonder te vergeten om ook de kwaliteit van de werkgelegenheid binnen de postdiensten te analyseren. Het gaat er nu niet meer om hoog op te geven van de voordelen van liberalisering.

Directive 97/67/EC requires Member States to designate one or more national regulatory authorities for the postal sector, in order to carry out regulatory tasks specified in that Directive.
Krachtens Richtlijn 97/67/EG moeten de lidstaten één of meer nationale regelgevende instanties voor de postsector aanwijzen met het oog op de uitvoering van de in die richtlijn gespecificeerde regelgevende taken.

As to points 7A and 8A: indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on.
Wat de punten 7A en 8A betreft: informatie over de periode waarin de zeevarende mag reizen om aan te monsteren.

Is the Commission considering any measures to make rail travel within the EU more competitive in comparison with air travel, in order to reduce the number of flights?
Denkt de Commissie na over maatregelen om het reizen per trein binnen de EU concurrerender te maken ten opzichte van het reizen per vliegtuig, om zo het aantal vluchten te verminderen?

The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tanken.

In a market that is being increasingly liberalised at the European level, the proposal seeks to eliminate the VAT exemption for public providers of postal services, in order to create a level-playing field with the services provided by private competitors being subject to full VAT.
In een markt die op Europees niveau in toenemende mate wordt geliberaliseerd is het voorstel gericht op opheffing van de BTW-vrijstelling voor aanbieders van postdiensten die in handen zijn van de overheid, met het oog op totstandbrenging van eerlijke concurrentieverhoudingen ten opzichte van door particuliere bedrijven aangeboden diensten, waarover het volle BTW-tarief wordt geheven.

The Community postal sector requires a modern regulatory framework which aims at enhancing the internal market for postal services in order to enable the sector to compete with alternative methods of communication and to satisfy the changing and increased demands of users.
De postsector in de Gemeenschap heeft een modern raamregeling nodig die uitbreiding van de interne markt voor deze sector tot doel heeft, zodat deze met andere communicatiemethoden kan concurreren en aan de veranderende en grotere vraag van de gebruikers kan voldoen .

(a) Should the new instrument contain a provision on a specific non-custodial pre-trial supervision measure, such as the European order to report, possibly in combination with a travel prohibition order, as described above?
a) Moet het nieuwe instrument een bepaling bevatten betreffende een specifieke niet tot vrijheidsbeneming strekkende controlemaatregel in afwachting van het proces, zoals het Europees bevel tot melding eventueel gecombineerd met een reisverbod, zoals hierboven beschreven?