Traduction de «Preparing PCB for soldering » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cleaning and mark PCB for soldering | preparing PCB for soldering | prepare board for soldering | preparing of PCB for soldering
bord soldeerklaar maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Preparations containing cadmium (alloys) and intended to be used for brazing or soldering
6. Preparaten die cadmium(legeringen) bevatten en die zijn bestemd om te worden gebruikt voor het lassen en solderen

3810 | Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
3810 | Preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen voor het solderen en het lassen van metalen; soldeer- en laspoeder en soldeer- en laspasta’s, samengesteld uit metaal en andere stoffen; preparaten van de soort gebruikt voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes | Vervaardiging uit materialen van een willekeurige post, met uitzondering van die van het product.

3810 | Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products | |
3810 | Preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen voor het solderen en het lassen van metalen; soldeer- en laspoeder en soldeer- en laspasta’s, samengesteld uit metaal en andere stoffen; preparaten van de soort gebruikt voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het products | |

Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen voor het solderen en het lassen van metalen; soldeer- en laspoeder en soldeer- en laspasta's, samengesteld uit metaal en andere stoffen; preparaten van de soort gebruikt voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes

The working group has prepared a baseline report including an overview of existing dioxin and PCB monitoring programmes in the Baltic countries, the problems and shortcomings of existing monitoring systems, and requirements for integrated environment and health monitoring of dioxins and PCBs.
De werkgroep heeft een referentie-rapport samengesteld met een overzicht van de bestaande monitoringprogramma's voor dioxinen en PCB's in de Oostzeelanden, de problemen en tekortkomingen van bestaande monitoringsystemen en de eisen voor een geïntegreerde milieu- en gezondheidsmonitoring van dioxinen en PCB's.

The long-term monitoring objectives of the Strategy are being addressed through the preparation of a pilot project on integrated dioxin and PCB monitoring in the Baltic area in the framework of the European Environment and Health Strategy [11] and the Marine Strategy [12].
Aan de monitoring-doelstellingen op lange termijn van de strategie wordt gewerkt via de voorbereiding van een proefproject voor de geïntegreerde monitoring van dioxinen en PCB's in het Oostzeegebied in het kader van de Europese strategie voor milieu en gezondheid [11] en de Strategie voor het mariene milieu [12].

(2) Whereas Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (5) underlines, the need for a periodic review of the whole problem with a view to moving gradually towards a complete ban on PCBs and PCTs;
(2) Overwegende dat Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (5), de aandacht vestigt op de noodzaak om deze gehele problematiek op gezette tijden opnieuw te bestuderen teneinde geleidelijk tot een algeheel verbod op PCB's en PCT's te komen;

The principal features of the Directive are as follows: - within three years the Member States will draw up plans for the decontamination and/or disposal of the equipment inventoried that contains PCB and outlines for the collection and disposal of equipment not subject to inventory; those plans and outlines are to be communicated to the Commission; - the final date for the decontamination and/or disposal of equipment containing PCB that is subject to inventory is the end of 2010 except for certain transformers containing between 50 and 500 ppm (parts per million) of PCB, which may remain in service until the end of their useful lives; - the volume of PCB to be taken into account for the purposes of the preparation of the inventory is more than 5 dm3.
Belangrijkste elementen van de richtlijn : - de Lid-Staten stellen binnen een termijn van drie jaar een plan op voor de reiniging en/of verwijdering van geïnventariseerde apparaten en de daarin aanwezige PCB's, alsook een schema voor de inzameling en verwijdering van niet-geïnventariseerde apparaten ; deze plannen en schema's worden aan de Commissie meegedeeld ; - apparaten en daarin aanwezige PCB's die moeten worden geïnventariseerd moeten uiterlijk eind 2010 gereinigd en/of verwijderd zijn, met uitzondering van sommige transformatoren die tussen 50 en 500 ppm (parts per million) PCB's bevatten ; deze mogen tot het einde van hun gebruiksduur in bedrijf zijn ; - het volume aan PCB's waarop de inventaris is gebaseerd, bedraagt 5 dm3.