Traduction de «Pressure-relief vent » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pressure release valve | pressure-relief vent | safety valve
overdrukklep | veiligheidsklep

depressurization valve | pressure relief valve assembly | pressure relief valve assy
drukaflaatklep

explosion relief | pressure relief panel
overdrukpaneel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A test cycle consists of pressurising the pressure relief valve to the activation pressure causing the pressure relief valve to open and vent.
Een testcyclus bestaat erin dat de overdrukklep op de activeringsdruk wordt gebracht, zodat zij opengaat en ontlucht.

3.2.1. The pressure triggered pressure relief devices shall be fitted to the hydrogen container(s) in such a manner that they must discharge into an atmospheric outlet line that vents outside the vehicle.
3.2.1. De drukgestuurde overdrukvoorzieningen moeten zo op de waterstoftank(s) worden gemonteerd dat zij uitmonden in een luchtuitlaatleiding die buiten het voertuig ontlucht.

‘Boil off system’ means a system that in normal conditions vents the boil-off before the pressure relief device of the container(s) opens;
„verdampingssysteem”: een systeem dat onder normale omstandigheden de verdamping afvoert voordat de overdrukvoorziening van de tank(s) opengaat;

9.1. All pressure relief devices and vent line(s) shall be protected against vandalism so far as reasonably practicable.
9.1. Alle overdrukvoorzieningen en ontluchtingsleidingen moeten in de mate van het mogelijke tegen vandalisme worden beschermd.

The container, pressurised to working pressure, must only vent through the pressure relief device and must not rupture.
De tank, die onder werkdruk staat, ontlucht uitsluitend via de overdrukinrichting en mag niet breken.

The venting system of the pressure relief device must be adequately protected against dirt and water.
Het ontluchtingssysteem van de overdrukinrichting moet afdoend beschermd zijn tegen vuil en water.

12. In the event of an accident, it must be ensured so far as is reasonably practicable that the pressure relief device and the associated venting system remain capable of functioning.
12. Voor zover als praktisch haalbaar moeten de overdrukinrichting en het bijbehorende ontluchtingssysteem bij een ongeval blijven werken.