Vertaling van "Producer's liability " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

producer's liability [ commercial guarantee | product liability | Product liability(STW) ]
aansprakelijkheid van de producent [ handelsgarantie | productaansprakelijkheid ]

civil liability of waste producers
wettelijke aansprakelijkheid van exploitanten met betrekking tot afval

liability of the producer
aansprakelijkheid van de producent

producer liability
aansprakelijkheid van de producent

liability [ collective liability | legal liability | legal responsibility ]
aansprakelijkheid [ collegiale aansprakelijkheid | juridische aansprakelijkheid | wettelijke aansprakelijkheid ]

environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]
aansprakelijkheid voor milieuschade [ aansprakelijkheid voor ecologische gevolgen ]

Cot death liability
risico op wiegendood

Liability agreement
aansprakelijkheidsovereenkomst

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door een duidelijke neiging tot impulsief handelen zonder rekening te houden met de gevolgen; de stemming is onberekenbaar en grillig. Er bestaat een neiging tot emotionele uitbarstingen en een onvermogen de heftige gedragsuitingen te beheersen. Er is een neiging tot ruziezoekerig gedrag en conflicten met anderen, vooral wanneer impulsieve daden worden verijdeld of gecontroleerd. Er kunnen twee typen worden onderscheiden: het impulsieve type, vooral gekenmerkt door emotionele instabiliteit en gebrekkige impulsbeheersing en het borderlinetype, dat bovendien wordt gekenmerkt door verstoringen van zelfbeeld, doelen en voorkeuren, door chronische gevoelens van leegte, door heftige en onstandvastige relaties met anderen en door een neiging tot zelfdestructief gedrag, inclusief poging tot zelfdoding. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | agressief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | borderline | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | explosief

Adrenocorticotropic hormone independent macronodular adrenal hyperplasia (AIMAH) is a rare cause of Cushing syndrome with characteristics of nodular enlargement of both adrenal glands that produce excess cortisol. The disease presents a bimodal age d
Cushing-syndroom door macronodulaire bijnierhyperplasie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

if, and only if, the total reduction of shares or other instruments of ownership, relevant capital instruments and eligible liabilities pursuant to points (a) to (d) of this paragraph is less than the sum of the amounts referred to in points (b) and (d) of Article 47(3), authorities reduce to the extent required the principal amount of, or outstanding amount payable in respect of, the rest of eligible liabilities in accordance with the hierarchy of claims in normal insolvency proceedings, including the ranking of deposits provided for in Article 108 , pursuant to Article 44, in conjunction with the write down pursuant to points (a), (b), (c) and (d) of this paragraph to produce the sum of the amounts referred to in points (b) and (c) of Article 47(3).
indien, en alleen indien, de totale vermindering van de aandelen of andere eigendomsinstrumenten, de relevante kapitaalinstrumenten en de in aanmerking komende passiva overeenkomstig de punten a), tot en met d) van dit lid minder dan de som van de in artikel 47, lid 3, onder b) en d) bedoelde bedragen is, verlagen de autoriteiten overeenkomstig artikel 44 de hoofdsom van, of het uitstaande verschuldigde bedrag met betrekking tot, de rest van de in aanmerking komende passiva volgens de rangorde van vorderingen in normale insolventieprocedures, daaronder begrepen de rangorde van deposito's in artikel 108 , in combinatie met de afschrijving ingevolge de punten a), b), c), en d) van dit lid, in de mate die noodzakelijk is om de som van de onder punten b) en c) van artikel 47, lid 3, bedoelde bedragen te verkrijgen.

Notifiers could be exempted from this general liability requirement through corresponding contracts with their customers (seed producers or traders, farmers) in which customers are required to comply with conditions applicable to the sale and use of the product designed to prevent such damage. If these conditions are not complied with by users, liability would pass to them.
Van deze algemene aansprakelijkheidsverplichting zou de aanmelder zich door passende contracten met zijn klanten (producenten en handelaren van zaaizaad, landbouwers) kunnen laten vrijstellen, waarin deze verplicht worden bepaalde voorwaarden bij de verkoop en het gebruik van het product na te leven, waardoor deze schade wordt voorkomen. Als deze voorwaarden door de gebruikers niet worden nageleefd, zou de aansprakelijkheidsverplichting dan voor hen gaan gelden.

In the conciliation committee considering Directive 2001/18, the Member States called for the insertion in the directive of provisions on liability in the event of damage to the environment being caused by plants produced using modern biotechnology.The Commission should therefore present as soon a possible a regulatory framework on liability for damage caused by genetically modified organisms with a view to completing the legislation necessary in the field of modern biotechnology.
In het overlegcomité hebben de lidstaten, bij de behandeling van richtlijn 2001/18 erop aangedrongen in de richtlijn bepalingen op te nemen inzake aansprakelijkheid voor milieuschade veroorzaakt door industrieën die gebruik maken van de moderne biotechnologie. De Commissie moet daarom zo spoedig mogelijk een voorstel doen voor een reguleringskader voor de aansprakelijkheid van schade die door genetisch gemodificeerde organismen wordt berokkend ter afsluiting van de wetgeving die noodzakelijk is op het gebied van de moderne biotechnologie.

Sixthly, I would push for producer liability to play its full part.
Ten zesde, ik pleit ervoor dat de aansprakelijkheid van producenten ten volle speelt.

The Directive does not cover producer liability, but suggests that producers' direct liability for defects for which he is responsible may need to be foreseen at a later stage in the light of the experience acquired in implementing this Directive.
De richtlijn voorziet niet in de aansprakelijkheid van de producent, maar vermeldt wel de mogelijkheid dat de rechtstreekse aansprakelijkheid van de producenten voor tekortkomingen waarvoor zij verantwoordelijk zijn, wellicht in een later stadium, aan de hand van de bij de uitvoering van deze richtlijn opgedane ervaring, zal moeten worden geregeld.

The Council reached unanimous political agreement on a common position concerning the proposal to extend the producer's liability without fault for defective products to primary agricultural products and game, which were not included in the scope of the original Directive 85/374/EEC.
De Raad heeft een unaniem politiek akkoord bereikt over een gemeenschappelijk standpunt inzake het voorstel om de risicoaansprakelijkheid van producenten voor producten met gebreken uit te breiden tot landbouwgrondstoffen en producten van de jacht, die niet binnen het toepassingsgebied van de oorspronkelijke Richtlijn 85/374/EEG vielen.

The Council took note of the progress achieved in the discussions so far of the draft proposal extending the producer's liability without fault for defective products to cover primary agricultural products and game, which were not included in the scope of Directive 85/374/EEC.
De Raad heeft nota genomen van de vorderingen die tot dusver zijn gemaakt in de besprekingen over het ontwerp-voorstel om de risicoaansprakelijkheid van producenten voor producten met gebreken uit te breiden tot landbouwgrondstoffen en producten van de jacht, die niet binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 85/374/EEG vielen.

There are a number of critical issues which need to be addressed. The first and the most important is the issue of producer liability.
Een paar kritieke punten moeten hier worden genoemd en het belangrijkste daarvan is de aansprakelijkheid van de producenten.

The aid involves: a) As regards the SMMB the transfer of assets and liabilities (with the exception of certain assets being left with the Residual Board which will be responsible for paying the outstanding liabilities of the SMMB) to a new company, Scottish Pride Holdings, and to a new cooperative, Scottish Milk, and distribution of the total value of the assets to milk producers via shares in Scottish Pride Holdings. b) As regards the ADMMB and the NSMMB, the transfer of the assets and liabilities (with the exception of certain assets being left with the respective Residual Boards which will be responsible for paying the outstanding liabilities of the ADMMB and the NSMMB) to the new cooperatives the Aberdeen Milk Services, and the North of Scotland Milk Cooperative, respectively, and distribution to milk producers of shares or loan stock.
De steunmaatregelen omvatten : a) Wat het SMMB betreft, de overdracht van activa en passiva (met uitzondering van bepaalde activa die bij de Residual Board blijven, dat tot taak heeft de uitstaande verplichtingen van het SMMB af te wikkelen) aan een nieuwe maatschappij, Scottish Pride Holdings, en aan een nieuwe coöperatie, Scottish Milk, alsmede de verdeling van de totale waarde van de activa onder de producenten in de vorm van aandelen in Scottish Pride Holdings; b) Wat het ADMMB en het NSMMB betreft, de overdracht van activa en passiva (met uitzondering van bepaalde activa die bij de onderscheiden Residual Boards blijven, die tot taak hebben de uitstaande verplichtingen van het ADMMB en het NSMMB af te wikkelen) aan de nieuwe coöperaties Aberdeen Milk Services, resp. North of Scotland Milk Cooperative, en de verdeling van aandelen op schuldcertificaten onder de zuivelproducenten.