Traduction de «Production green forage crops » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

production of green forage crops
productie van gras

feed crop | fodder crop | forage crop | green crop | soiling crop
veevoedercultuur | voedercultuur | voedergewas

fodder crop production | fodder growing | green soiling crop
voederbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mixtures of predominantly grass plants and other forage crops (usually leguminous), grazed, harvested green or as dried hay are included here.
Hieronder vallen mengsels die hoofdzakelijk bestaan uit grassen en andere voedergewassen (gewoonlijk peulgewassen), die worden begraasd dan wel groen of als hooi worden geoogst.

Since the specification does not make it clear what proportion of animal feed must come from the defined production area, the link with the area is highlighted by the fact that the typical feed of the dairy cattle is made up of green forage and fodder, appropriately supplemented, coming primarily (i.e. more than 50 % by weight) from the production area.
Aangezien het actuele productdossier niet vermeldt welk deel van het diervoeder afkomstig is uit het afgebakende productiegebied, wordt om de band met de streek beter te benadrukken, toegevoegd dat het basisrantsoen van het melkvee bestaat uit al dan niet aangevulde groenvoedergewassen en/of verduurzaamde voedergewassen die hoofdzakelijk (meer dan 50 % van het melkveerantsoen naar gewicht) uit het productiegebied afkomstig zijn.

1.5.2. The fertility and biological activity of the soil shall be maintained and increased by multiannual crop rotation including legumes and other green manure crops, and by the application of livestock manure or organic material, both preferably composted, from organic production.
1.5.2. De vruchtbaarheid en de biologische activiteit van de bodem moeten worden gehandhaafd en verbeterd door meerjarige vruchtwisseling, met onder meer leguminosen en andere groenbemestingsgewassen, en door gebruik van dierlijke mest of organisch materiaal, bij voorkeur gecomposteerd, van de biologische productie.

where more than 75 % of the eligible agricultural area is permanent grassland, used for the production of grasses or other herbaceous forage or crops under water for a significant part of the year or for a significant part of the crop cycle or a combination of these uses, provided the arable area not covered by these uses does not exceed 30 hectares;
(b) waar meer dan 75 % van het subsidiabele landbouwareaal blijvend grasland is, dat gedurende een aanzienlijk deel van het jaar of een aanzienlijk deel van de gewascyclus wordt gebruikt voor de productie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen of gewassen die onder water staan of een combinatie daarvan, mits het akkerbouwareaal dat daar niet onder valt, niet meer dan 30 hectare beslaat;

where more than 75 % of the eligible agricultural area is permanent grassland, used for the production of grasses or other herbaceous forage or cultivated with crops under water either for a significant part of the year or for a significant part of the crop cycle or a combination of those uses provided the arable area not covered by these uses does not exceed 30 hectares;
(a) waar meer dan 75 % van het subsidiabel landbouwareaal blijvend grasland is, dat wordt gebruikt voor de productie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen of dat gedurende een aanzienlijk deel van het jaar of een aanzienlijk deel van de gewascyclus wordt beteeld met gewassen die onder water staan of een combinatie daarvan, mits het akkerbouwareaal dat daar niet onder valt, niet meer dan 30 hectare beslaat;

6. Supports the creation of an extraordinary fund at Community level to support the dairy sector, targeted at the producers and countries that are most affected, and the fixing of new aid for the production of milk and meat linked to animal feed on the basis of local forage crops and permanent pasture; believes that this fund should also support an intervention plan for the withdrawal of newborn calves and cows for culling;
6. pleit voor de oprichting van een buitengewoon fonds op het niveau van de Gemeenschap ter ondersteuning van de zuivelsector, dat ten goede komt aan producenten en landen die het sterkst getroffen zijn, en voor nieuwe steun ten behoeve van de productie van melk en vlees, die afhankelijk wordt gemaakt van het voederen van de dieren met ter plaatse verbouwde voedergewassen en permanente plaatselijke beweiding; pleit ervoor dat dit fonds ook wordt gebruikt voor de ondersteuning van een interventieplan voor het uit de handel halen van pasgeboren kalveren en overtollige koeien;

the fertility and biological activity of the soil shall be maintained and increased by multiannual crop rotation including legumes and other green manure crops, and by the application of livestock manure or organic material, both preferably composted, from organic production;
de vruchtbaarheid en de biologische activiteit van de bodem worden gehandhaafd en verbeterd door meerjarige vruchtwisseling, met onder meer leguminosen en andere groenbemestingsgewassen, en door toepassing van dierlijke mest of organisch materiaal, bij voorkeur gecomposteerd, van biologische productie;

Member States conducting sample surveys in order to obtain statistics shall take the necessary steps to ensure that table 1 data meet the following precision requirements: the coefficient of variation of the data to be provided by 30 September of the year n+1 shall not exceed (at national level) 4% for the area under cultivation for each of the following groups of main crops: cereals for the production of grain (including seed), dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed mixtures of cereals and pulses), root crops, industrial crops and plant harvested green.
Lidstaten die steekproefenquêtes houden om statistische gegevens te verkrijgen, nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de gegevens van tabel 1 voldoen aan de volgende nauwkeurigheidseisen: de variatiecoëfficiënt van de uiterlijk op 30 september van het jaar n+1 te verstrekken gegevens mag (op nationaal niveau) niet groter zijn dan 4% voor het met de volgende soorten hoofdgewassen beteelde areaal: granen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad), droog geoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaaizaad en mengsels van granen en peulvruchten), wortelgewassen, handelsgewassen en groen geoogste gewassen.

- for crops more closely related to animal production and in order to encourage a greater supply of animal feed against a background of high demand and high prices, coupled aid for dry forage and protein crops should be maintained;
- voor de teelten die rechtstreeks in verband staan met de veeproductie en teneinde een groter aanbod van diervoeding te stimuleren in een context van verhoogde vraag en hoge prijzen, het behoud van de gekoppelde steun voor de sector van droog ruwvoer en eiwithoudende gewassen;

Drying of these by-products/feed materials such as green forage, sugar beet pulp or citrus pulp may involve atmospheric air flow or hot air generated by a non-polluting source, for example electric heating or heat exchange.
Het drogen van deze bijproducten/voedermiddelen zoals groenvoeder, suikerbietenpulp of citruspulp kan gebeuren met een atmosferische luchtstroom of met hete lucht afkomstig van een niet-verontreinigende bron, d.w.z. elektrische verwarming of warmte-uitwisseling.