Traduction de «Quantitative limitation catches » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quantitative limitation of catches
kwantitatieve vangstbeperking

system of quantitative limitation
stelsel van kwantitatieve beperkingen

quantitative limit
kwantitatieve maxima

fishing rights [ catch limits | fishing ban | fishing restriction | fishing law(GEMET) ]
visrecht [ beperking van de visserij | visverbod ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'catch limit' means a quantitative limit on landings the catches of a fish stock or group of fish stocks over a given period; [Am. 73]
„vangstbeperking”: een kwantitatieve beperking van de hoeveelheden van een visbestand of groep visbestanden die in een bepaalde periode worden aangeland gevangen ; [Am. 73]

It should be possible to compensate for a reduction in catches of certain species, and the consequent reduction in grants paid and failure to utilise some of the funds available, by reallocating these funds to other species or to aquaculture by means of adjustments within the quantitative limits initially laid down.
De inkrimping van de vangst op bepaalde vissoorten en de daaruit volgende verlaging van de subsidies, alsmede de niet-aanwending van een deel van de beschikbare middelen, zouden gecompenseerd kunnen worden door een nieuwe toewijzing van deze middelen aan andere vissoorten of de aquicultuur via een differentiëring die in overeenstemming is met de oorspronkelijk geplande jaarlijkse maximumhoeveelheden.

(l) 'catch limit' means a quantitative limit on landings of a stock or group of stocks in a given period of time;
l) "vangstbeperking": een kwantitatieve beperking van de hoeveelheden van een bestand of groep bestanden die in een bepaalde periode worden aangeland;

(m) "catch limit" means a quantitative limit on landings of a stock or group of stocks over a given period unless otherwise provided for in Community law;
m) "vangstbeperking": een kwantitatieve beperking van de hoeveelheden van een bestand of groep bestanden die in een bepaalde periode worden aangeland, tenzij in het Gemeenschapsrecht anders is bepaald;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix by Regulation the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie bij verordening de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;