Vertaling van "Rate self-sufficiency " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

degree of self-sufficiency | degree of self-supply | rate of self-sufficiency | rate of self-supply | self-sufficiency rate | self-supply rate
zelfvoorzieningsgraad

self-sufficiency rate [ self-supply rate ]
zelfvoorzieningsgraad [ mate van zelfvoorziening ]

self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]
onafhankelijkheid van voedselhulp [ agroalimentaire onafhankelijkheid | alimentaire afhankelijkheid | zelfredzaamheid ]

food self-sufficiency | self-sufficiency in food
voedselautonomie | voedselonafhankelijkheid | zelfvoorziening op voedselgebied

degree of self-sufficiency | degree of self-supply
zelfvoorzieningsgraad

self-sufficiency farming [ [http ...]
verbouw van voedingsgewassen [ productie van voedingsgewassen ]

Assessment using Strengths and Difficulties Questionnaire self-rated for 11-17 year olds
evaluatie met 'Strengths and Difficulties Questionnaire' voor jongeren van 11-17 jaar

Assessment using Zung self rating depression scale
evaluatie met 'Zung Self-Rating Depression Scale'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concretely, the Commission is currently looking into the areas of rating agencies and financial analysts, where – after having received the advice of CESR and CEBS – a decision should be made if additional legislation is needed at this stage or if the current provisions in the Market Abuse Directive as well as self-regulation[18] and monitoring mechanisms could be sufficient.
Concreet onderzoekt de Commissie momenteel de sector van de ratingbureaus en die van de financiële analisten. Na het advies van het CEER en het CEBT terzake te hebben ingewonnen, moet zij voor beide sectoren uitmaken of in dit stadium aanvullende regelgeving nodig is, dan wel of de huidige bepalingen van de Richtlijn Marktmisbruik in combinatie met zelfregulering[18] en controleregelingen kunnen volstaan.

Thus, it also clearly seems to be the case that we in the European Union have an excess of food, and there is, of course, always plenty to buy. If we compensate for animal feed exports, we have in the European Union a self-sufficiency rate of 88%.
Het lijkt erop dat we in de Europese Unie over een overvloed aan levensmiddelen beschikken en er is altijd voldoende te koop. Indien de uitvoer van voeder wordt verrekend, hebben we in de Europese Unie een zelfvoorzieningsgraad van 88 procent.

S. whereas the CAP should satisfy both the legitimate expectations of European farmers, as well as the just demands of Union citizens, who are calling for a dynamic agriculture sector capable of ensuring an adequate rate of self-sufficiency in quality agricultural products and, among the many functions which it is called up to carry out (including those of an environmental nature), of continuing to ensure an economically viable agri-foodstuffs system,
S. overwegende dat het GLB zowel tegemoet dient te komen aan de gerechtvaardigde verwachtingen van de Europese landbouwers, als ook aan de legitieme eisen van de EU-burgers, die willen dat de landbouw levensvatbaar is, voldoende kwaliteitsproducten levert zodat een adequate zelfvoorzieningsgraad wordt bereikt, en - naast de vele functies die ze moet vervullen (met inbegrip van die op het gebied van het milieu) - blijft zorgen voor een levensmiddelensysteem dat economisch gezien rendabel is,

For Whitefish the self-sufficiency rate is with a mere 16% even worse.
Bij witvis is de zelfvoorzieningsgraad met slechts 16% nog slechter.

(1a) The Community is far from self-sufficient in sheepmeat, and the extremely unfavourable structure of the age pyramid of producers shows that there will be an inevitable fall in the rate of self-sufficiency in the next few years, which will bring with it a significant reduction in the budgetary cost of the common organisation of the market.
(1 bis) De Gemeenschap is absoluut niet zelfvoorzienend voor wat betreft schapenvlees en de zeer ongunstige leeftijdsopbouw van de schapenhouders maakt duidelijk dat de komende jaren de zelfvoorzieningsgraad nog verder zal afnemen, hetgeen tegelijkertijd zal leiden tot een aanzienlijke verlaging van de begrotingskosten in verband met de GOM.

(1a) The Community is far from self-sufficient in sheepmeat, and the extremely unfavourable structure of the age pyramid of producers shows that there will be an inevitable fall in the rate of self-sufficiency in the next few years, which will bring with it a significant reduction in the budgetary cost of the COM.
(1 bis) De Gemeenschap is absoluut niet zelfvoorzienend voor wat betreft schapenvlees en de zeer ongunstige leeftijdsopbouw van de schapenhouders maakt duidelijk dat de komende jaren de zelfvoorzieningsgraad nog verder zal afnemen, hetgeen tegelijkertijd zal leiden tot een aanzienlijke verlaging van de begrotingskosten in verband met de GMO.

Before the prohibition of the export of waste (1995 to 1997) the United Kingdom had reached a rate of self-sufficiency of 98.2 to 98.5%.
Vóór de vankrachtwording van het verbod op de export van afval (1995 tot en met 1997) kon het Verenigd Koninkrijk voor 98,2 tot 98,5% voorzien in zijn eigen afvalverwijdering.

The rate of self-sufficiency for the disposal of waste lies in most Member States by more than 99% whereas Ireland and Luxembourg exported 36% and 99% of the hazardous waste for disposal.
Het percentage zelfverzorging bij de verwijdering van afval ligt in de meeste lidstaten op meer dan 99%, terwijl Ierland en Luxemburg resp. 36% en 99% van hun gevaarlijke afvalstoffen voor verwijdering hebben geëxporteerd.

Once over the quota limit, the products concerned still benefit from preferential rates of duty. On the other hand, agricultural output has not been sufficiently diversified to enable most countries to improve their self-sufficiency in essential food products.
Zelfs wanneer deze contingenten waren uitgeput, kwamen deze produkten nog voor preferentieel recht in aanmer- king.Wanneer gekeken wordt naar de invoer van de MDL blijkt daarentegen dat de diversifiëring van de landbouwproduktie voor de meeste landen niet heeft geleid tot grotere zelfvoorziening wat betreft basisprodukten op voedingsgebied.