Traduction de «Raw goat's milk » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

raw goat's milk
rauwe geitemelk

goat's cheese | goat's milk cheese
geitekaas

goat's milk
geitemelk

Goat's milk yogurt
geitenyoghurt

Dried goat's milk
geitenmelkpoeder

Goat's milk
geitenmelk

stock pile raw milk | warehouse raw milk | keep raw milk | store raw milk
rauwe melk opslaan

goats’ milk cheese
geitenkaas [ geitekaas ]

raw milk
rauwe melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, FrieslandCampina will stop outsourcing the production of semi-hard goat cheese to Amalthea, thereby ensuring that such production capacity will be available to third parties. At the request of third parties, FrieslandCampina will also make available raw goat milk for the production of semi-hard goat cheese.
Daarnaast zal FrieslandCampina de productie van halfharde geitenkaas niet langer aan Amalthea uitbesteden; hierdoor komt die productiecapactieit vrij voor andere partijen. Voorts zal FrieslandCampina derden die daarom vragen, ook rauwe geitenmelk beschikbaar stellen voor de productie van halfharde geitenkaas.

The cheese is made from raw sheep's milk and saffron crocus (also from Enna), pepper and salt are used in its production.
Deze kaas is gemaakt van rauwe schapenmelk en daarnaast worden bij de productie saffraan (ook afkomstig van Enna), peper en zout gebruikt.

The region that I come from in Finland produces a delicious goat’s milk cheese.
In de regio in Finland waar ik vandaan kom, wordt een heerlijke geitenkaas gemaakt.

the calculation of the volume of raw milk covered by the negotiations between recognised producer organisations and processors or collectors of raw milk.
de berekening van het volume rauwe melk waarover wordt onderhandeld tussen erkende producentenorganisaties enerzijds en verwerkers of inzamelaars van rauwe melk anderzijds.

Contractual relations between milk producers and milk processors: Enhancement of formal written contracts, made in advance, to cover deliveries of raw milk (inc. price, volume, timing duration) – through guidelines or a legislative proposal, maybe made compulsory by the Member State.
contractuele betrekkingen tussen de melkproducenten en de melkverwerkers: verhoogd gebruik van vooraf gesloten formele schriftelijke contracten over de leveringen van rauwe melk (incl. prijs, hoeveelheid, tijdschema en looptijd) – overeenkomstig richtsnoeren of een wetgevingsvoorstel, eventueel opgelegd door de lidstaat.

Subsequently, a foundation (Dutch Milk Fund) would be set up to ensure access to raw milk for a maximum yearly volume of 1.2 billion kg of raw milk to the divested businesses and other competitors.
Vervolgens zou een stichting worden opgericht (het Nederlands Melkfonds) om de afgestoten bedrijven en andere concurrenten toegang tot rauwe melk te garanderen voor een volume van maximaal 1,2 miljard kilo rauwe melk per jaar.

raw cow's milk to be used for the production of processed milk products has a plate count not exceeding 300 000 per ml at a temperature of 30°C, and
rauwe koemelk die voor de productie van verwerkte melkproducten wordt gebruikt, bij 30 °C een kiemgetal van minder dan 300.000 per ml heeft en

(a) raw cow’s milk to be used for the production of processed milk products has a plate count not exceeding 300 000 per ml at a temperature of 30°C, and
(a) rauwe koemelk die voor de productie van verwerkte melkproducten wordt gebruikt, bij 30 °C een kiemgetal van minder dan 300.000 per ml heeft en

Aid shall be granted for the human consumption of locally produced cow, sheep and goat's milk products, within the limits of the consumption needs of the islands as assessed periodically.
Voor de ter plaatse vervaardigde hoeveelheden producten van koe-, schapen- en geitenmelk die nodig zijn om te voorzien in de periodiek geraamde consumptiebehoeften in de archipel, wordt steun voor de consumptie verleend.

Special attention should also be given to providing support for certain production systems where sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production, and the use of local indigenous breeds and/or varieties, with a view to achieving sustainability. Agrienvironmental measures should be extended to farming and forestry practices which are environmentfriendly, bearing in mind the key elements for the sustainable development of mountain farming and agriculture. Firm incentives should be introduced (in progressive but rapid stages) for land-use management, high-quality products and cultivation systems with low intermediary consumption, grouping together the funds currently paid in the form of compensatory allowances on the one hand and accompanying measures on the other in a single payment procedure, to create a new allowances system with sufficient transparency and guarantees for the future.
Voorts moet bijzondere aandacht worden besteed aan de ondersteuning van sommige productiesystemen waarvoor adequate maatregelen ontbreken, inzonderheid het houden van klein melkgevend vee en het houden van dieren die voortkomen uit autochtone plaatselijke rassen en/of variëteiten, ten einde de duurzaamheid van de activiteiten te waarborgen; de landbouwmilieumaatregelen moeten ook gelden voor milieuvriendelijke methoden bij land- en bosbouw en beweiding, met inachtneming van factoren die bepalend zijn voor een duurzame ontwikkeling van de landbouw en de bosbouw in berggebieden; geleidelijk doch snel maatregelen nemen tot stimulering van een goed grondbeheer, de productie van kwaliteitsgoederen en de toepassing van teeltmethoden met een laag intermediair verbruik, via het samenvoegen van de thans uit hoofde van de compenserende vergoedingen verstrekte gelden en de begeleidende maatregelen in één enkele betalingsprocedure die als nieuwe compensatieregeling wordt bestempeld en voldoende doorzichtigheid en garanties voor de toekomst biedt.