Vertaling van "Refer to member PHCT " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Refer to member of PHCT
verwijzen naar lid van multidisciplinair eerstelijnsteam

When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de status van de militairen en leden van het burgerpersoneel die bij de instellingen van de Europese Unie gedetacheerd zijn, van de hoofdkwartieren en de strijdkrachten die ter beschikking van de Europese Unie kunnen worden gesteld in het kader van de voorbereiding en de uitvoering van de opdrachten bedoeld in artikel 17, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, en van de militairen en leden van het burgerpersoneel van de lidstaten die aan de Europese Unie beschikbaar zijn gesteld om in dit kader op te treden | EU-SOFA [Abbr.]

head of household | household reference person | householder | reference member of household
gezinshoofd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broadband cost reduction: Commission decides to refer 3 Member States to the Court of Justice // Brussels, 13 July 2017
Verlaging van de kosten voor breedband: Commissie besluit 3 lidstaten voor het Hof van Justitie te dagen // Brussel, 13 juli 2017

references a Member State, including any ministry, agency or special purpose vehicle of the Member State, or in the case of a Member State that is a federal state, one of the members making up the federation;
refereert aan een lidstaat, met inbegrip van elk ministerie, agentschap of special purpose vehicle van de lidstaat, of ingeval een lidstaat een federale staat is, een van de leden waaruit de federatie bestaat;

2. Following adoption of this reference system, Member States shall inform the Commission of their intention to adopt any national provision or of the development of any project in their territory which diverges from the reference system.
2. Na aanneming van dit referentiekader moeten de lidstaten de Commissie in kennis stellen van elk voornemen voor de aanneming van nationale bepalingen dan wel de ontwikkeling van elk project op hun grondgebied die afwijken van het referentiekader.

4.4. References to ‘contracting parties’ shall be understood as references to ‘member states’.
4.4. Verwijzingen naar „overeenkomstsluitende partijen” worden gelezen als verwijzingen naar „lidstaten”.

Wherever acts specified in this Annex contain references to Member States of the European Community, or a requirement for a link with the latter, the references shall, for the purpose of this Agreement, be understood to apply equally to Switzerland or to the requirement of a link with Switzerland.
Wanneer in deze bijlage gespecificeerde besluiten verwijzingen bevatten naar de lidstaten van de Europese Gemeenschap, of een eis betreffende een verband met laatstgenoemde, gelden deze verwijzingen, voor de toepassing van deze Overeenkomst, als eveneens van toepassing op Zwitserland, of op de eis van een verband met Zwitserland.

Concerning Article 1(4) (dealing with the definition of “seconded member”) it must be noted that, even if no provision expressly provides for a definition of “seconded member”, when implementing legislation refers to people seconded to the team, it is clear from the general context, that it refers to members of the joint investigation team from Member States other than the one where the team operates.
Over artikel 1, lid 4, (dat het begrip "gedetacheerde leden" omschrijft) moet worden opgemerkt dat als de uitvoeringswetgeving betrekking heeft op naar het team gedetacheerde leden - zelfs als er geen expliciete bepaling is die omschrijft wat een “gedetacheerd lid” is - uit de algemene context blijkt dat het over leden van het gemeenschappelijke onderzoeksteam gaat uit andere lidstaten dan die waar het team optreedt.

2. Following adoption of the abovementioned reference system, Member States shall inform the Committee of their intention to adopt any national provision or of the development of any project in their territory which diverges from the reference system.
2. Na aanneming van het referentiekader moeten de lidstaten het comité in kennis stellen van elk voornemen voor de aanneming van nationale bepalingen dan wel de ontwikkeling van elk project op hun grondgebied die afwijken van het referentiekader.

(iv) For spatially based type-specific biological reference conditions, Member States shall develop a reference network for each surface water body type.
iv) Voor op ruimte gebaseerde typespecifieke biologische referentieomstandigheden vormen de lidstaten voor elk type oppervlaktewaterlichaam een referentienet.

For the purposes of such recognition, in the provisions of the Community documents set out in Annexes I, IA, III, IV and V to the Regulation, references to "Member State(s)" shall be read "EC Member State(s), Iceland, Norway, Austria, Finland or Sweden", and, in the titles of documents set out in Annexes IA, III, IV and V, references to "Member States" shall be read "States that are either EC Member States or EFTA States";
Met het oog daarop wordt in de tekst van de communautaire documenten van bijlagen I, IA, III, IV en V van de verordening "EG-Lid-Staat (Staten), IJsland, Noorwegen, Oostenrijk, Finland of Zweden" in plaats van "Lid-Staat (Staten)" en in de titels van de documenten van bijlagen IA, III, IV en V "Staten die EG-Lid-Staten of EVA-Staten zijn" in plaats van "Lid-Staten" gelezen;

For the purposes of such recognition, in the General Provisions of the Community authorization set out in Annex I of the Regulation, references to "Community" shall be read "Community and Finland, Iceland, Norway and Sweden" and references to "Member States" shall be read "EC Member State(s) and (or) Finland, Iceland, Norway and Sweden".
Met het oog op die erkenning wordt in de algemene bepalingen van de in bijlage I van de verordening omschreven communautaire vergunning "de Gemeenschap en Finland, IJsland, Noorwegen en Zweden" in plaats van "de Gemeenschap" en "de EG-Lid-Staat (Staten) en (of) Finland, IJsland, Noorwegen en Zweden" in plaats van "de Lid-Staat (Staten)" gelezen;