Traduction de «Regions New Zealand » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Regions of New Zealand
regio's van Nieuw-Zeeland

Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)

flax lily | harakeke lily | New Zealand flax | New Zealand hemp | phormium | St.Helena hemp
nieuw-zeelands vlas | nieuw-zeelandse hennep

Hyperlipidemia risk assessment with New Zealand table
beoordelen van risico van hyperlipidemie met 'New Zealand table'

New Zealand
Nieuw-Zeeland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Australia and New Zealand are Europe’s closepartners, share Europe’s values and views on many issues and play an important role in the Asia-Pacific region and in multilateral settings.
Australië en Nieuw-Zeeland zijn de naaste partners van Europa, delen de Europese waarden en standpunten over veel onderwerpen en spelen een belangrijke rol in de regio Azië-Stille Oceaan en op multilateraal niveau.

Many other regions and countries are paying increasing attention to nanotechnology including Australia, Canada, India, Israel, Latin America, Malaysia, New Zealand, The Philippines, Singapore, South Africa and Thailand.
Ook in diverse andere regio's en landen wordt meer en meer aandacht aan nanotechnologie besteed, zoals in Australië, Canada, de Filippijnen, India, Israël, Latijns-Amerikaanse, Maleisië, Nieuw-Zeeland, Singapore, Thailand en Zuid-Afrika.

It also covers, for the first time, Australasia - given that the economic and political links of Australia and New Zealand with their neighbours to the north, and their geographic proximity, are sufficiently great that they should be treated here as part of the wider Asian and Asia-Pacific region [3].
De bespreking strekt zich in dit document bovendien voor het eerst uit tot Australazië, aangezien de economische en politieke banden van Australië en Nieuw-Zeeland met de buurlanden in het noorden, en hun geografische nabijheid, belangrijk genoeg zijn om te rechtvaardigen dat deze twee landen hier als onderdeel van de grotere Aziatische en de Aziatisch-Pacifische regio worden behandeld [3].

Would focusing on swift, high-quality and comprehensive agreements with like-minded and ambitious partners such as Australia and New Zealand permit the EU to further integrate into value chains in the Asia-Pacific region?
Zou het accent op snelle, hoogwaardige en alomvattende overeenkomsten met gelijkgezinde en ambitieuze partners zoals Australië en Nieuw-Zeeland de EU in staat stellen toe te treden tot waardeketens in de regio Azië/Stille Oceaan?

Since 1994, our political dialogue with key partners in the region has developed considerably, with new Summit dialogues in the Asia-Europe Meeting (ASEM) and with China, India, Japan and (soon) Korea, with the ongoing EU-ASEAN dialogue, including active EU participation in the ASEAN Regional Forum (ARF), and with continuing high-level contacts with Australia and New Zealand.
Sinds 1994 is de politieke dialoog met belangrijke partners in de regio aanzienlijk uitgebreid: in het kader van de Dialoog Azië-Europa (ASEM) en met China, India, Japan en (binnenkort) Korea werden nieuwe topbesprekingen gevoerd; er zijn geregeld besprekingen tussen de EU en de ASEAN, in het kader waarvan de EU actief deelneemt aan het Regionaal Forum van de ASEAN (ARF); en ook met Australië en Nieuw-Zeeland zijn er voortdurend contacten op hoog niveau.

32. Endorses the Commission's assessment of the significance of key regional actors such as Australia, New Zealand, the USA and Japan, given that they are important donors to and trading partners with the Pacific region, and that bilateral relations between the EU and these countries will improve through increased involvement in the Pacific;
32. is het er met de Commissie over eens dat regionale sleutelactoren zoals Australië, Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten en Japan een grote rol spelen in de Stille Oceaan als belangrijke donoren en handelspartners voor deze regio, en dat de bilaterale betrekkingen van de EU met deze landen kunnen profiteren van een sterkere rol van Europa in de Stille Oceaan;

New Zealand shares EU positions on many aviation-related issues and has a commitment to develop larger regional markets, which in the longer term would create considerable new market opportunities.
Nieuw-Zeeland deelt het standpunt van de EU over tal van kwesties die verband houden met luchtvaart en heeft zich ertoe verbonden grotere regionale markten te ontwikkelen die op lange termijn aanzienlijke nieuwe marktopportuniteiten zullen opleveren.

25. Welcomes the Pacific states' willingness to negotiate a free-trade agreement with the EU in parallel with the preferential agreement to which they have been parties since 1980 with Australia and New Zealand within SPARTECA (South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement);
25. juicht het toe dat de landen in de Stille Zuidzee bereid zijn te onderhandelen over de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst met de EU, parallel aan het preferentieel akkoord met Australië en Nieuw-Zeeland waarbij zij sinds 1980 in het kader van de SPARTECA (South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement) partij zijn;

24. Welcomes the Pacific states' willingness to negotiate a free-trade agreement with the EU in parallel with the preferential agreement to which they have been parties since 1980 with Australia and New Zealand within SPARTECA (Regional Trade and Economic Cooperation Agreement);
24. juicht het toe dat de landen in de Stille Zuidzee bereid zijn te onderhandelen over de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst met de EU, parallel aan het preferentieel akkoord met Australië en Nieuw-Zeeland waarbij zij sinds 1980 in het kader van de SPARTECA (South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement) partij zijn;

7a. Welcomes the Pacific states' willingness to negotiate a free-trade agreement with the EU in parallel with the preferential agreement to which they have been parties since 1980 with Australia and New Zealand within SPARTECA (Regional Trade and Economic Cooperation Agreement);
7 bis. juicht het toe dat de landen in de Stille Zuidzee bereid zijn te onderhandelen over de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst met de EU, parallel aan het preferentieel akkoord met Australië en Nieuw-Zeeland waarvan zij sinds 1980 in het kader van de SPARTECA (South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement) profiteren;