Traduction de «Rehabilitation all organ systems » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

principles of rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ system | rehabilitation of all organ systems | rehabilitation of organ systems related to physiotherapy
herstel van alle orgaanstelsels | herstel van alle orgaansystemen | revalidatie van alle orgaanstelsels | revalidatie van alle orgaansystemen

self-organizing system
zelforganiserend systeem

UNO [ United Nations | United Nations Organisation | United Nations Organization | United Nations system | UN system | League of Nations(ECLAS) | UN System(ECLAS) ]
VN [ organen Verenigde Naties | systeem van de Verenigde Naties | Verenigde Naties | VN-systeem ]

study of stereotyped organization of nervous system | study of the nervous system | neuroanatomy | studies of nervous system
neuroanatomie

dynamics of soil organic matter | dynamics of soil organic matter system | DSOM [Abbr.]
werking van de in de bodem aanwezige organische stoffen

self-organizing computer system | self-organizing machine
zelfopbouwend

applying methods of mechanics to biological systems | biomechanics | understanding biological organisms by mechanical means
biomechanica

Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]
Centraal-Amerikaans Integratiesysteem [ CAIS | OCAS | Organisatie van Centraal-Amerikaanse Staten | SICA ]

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisatie van de gezondheid [ gezondheidszorg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the aim of promoting relocation as a solidarity tool and improving the conditions pertaining to relocation, the European Parliament calls the European Asylum Support Office (EASO), in cooperation with the European Commission (EC), to develop a handbook and a methodology on relocation, following a mapping of relocation best practices in Member States, including internal organization systems and reception and integration conditions.
Ter bevordering van hervestiging als solidariteitsinstrument en ter verbetering van de hervestigingsvoorwaarden verzoekt het Europees Parlement het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) om in samenwerking met de Europese Commissie (EC) een handboek en een methodologie voor hervestiging te ontwikkelen, nadat eerst de beste praktijken op het gebied van hervestiging in de lidstaten in kaart zijn gebracht, met inbegrip van de interne organisatiesystemen en de opvang- en integratievoorwaarden.

"With the aim of promoting relocation as a solidarity tool and improving the conditions pertaining to relocation, the European Parliament calls the European Asylum Support Office (EASO), in cooperation with the European Commission (EC), to develop a handbook and a methodology on relocation, following a mapping of relocation best practices in Member States, including internal organization systems and reception and integration conditions.
"Ter bevordering van hervestiging als solidariteitsinstrument en ter verbetering van de hervestigingsvoorwaarden verzoekt het Europees Parlement het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) om in samenwerking met de Europese Commissie (EC) een handboek en een methodologie voor hervestiging te ontwikkelen, nadat eerst de beste praktijken op het gebied van hervestiging in de lidstaten in kaart zijn gebracht, met inbegrip van de interne organisatiesystemen en de opvang- en integratievoorwaarden.

High-efficiency co-generation of heat and power, e-culture, energy efficiency measures in large enterprises, rehabilitation of railway systems and broad eligibility for improvement of urban environment and revitalisation of cities are some of the further additional investment priorities added by the Parliament.
Hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling, e-cultuur, energie-efficiëntiemaatregelen in grote ondernemingen, de herstelling van spoorwegsystemen en een ruime subsidiabiliteit voor verbetering van het stadsmilieu en revitalisering van steden zijn een aantal investeringsprioriteiten die door het Parlement zijn toegevoegd.

Research that is not related to an organ/system listed above or is not organ/system specific.
Onderzoek dat geen betrekking heeft op een bovengenoemd orgaan/stelsel of dat niet orgaan- of orgaanstelselspecifiek is.

A. whereas the People’s Republic of China performs more than 10 000 organ transplants per year and 165 Chinese organ transplant centres advertise that matching organs can be found within two to four weeks, yet as things stand China does not have an organised or effective public system of organ donation or distribution; whereas the organ transplant system in China does not comply with the World Health Organisation’s requirements for transparency and traceability in organ procurement pathways, and whereas the Chinese Government has resisted independent scrutiny of the system; whereas voluntary and informed consent is a precondition for ethical organ donation;
A. overwegende dat de Volksrepubliek China jaarlijks meer dan 10 000 orgaantransplantaties uitvoert en 165 Chinese centra voor orgaantransplantatie ermee adverteren dat zij binnen twee à vier weken passende organen kunnen vinden, terwijl het land tot nog toe geen georganiseerd of doeltreffend openbaar systeem voor orgaandonatie of –distributie kent; overwegende dat het systeem voor orgaantransplantatie in China niet voldoet aan de eisen van de Wereldgezondheidsorganisatie betreffende transparantie en traceerbaarheid bij de methodes voor verkrijging van organen, en dat de Chinese regering zich verzet tegen onafhankelijk onderzoek naar het systeem; overwegende dat geïnformeerde toestemming op vrijwillige basis de voorwaarde vormt voor ethische orgaandonatie;

European farmers will have to choose whether to convert their systems to use enriched cages – which are more spacious, to improve the animal’s wellbeing – or to rear laying hens on the ground, outside, or in organic systems.
Europese kippenhouders zullen voor het houden van hun dieren moeten kiezen tussen aangepaste, ruimere kooien om het welzijn van de dieren te verbeteren, scharrelsystemen buiten of biologische systemen.

Specific Target Organ Systemic Toxicity (single exposure) – Category I, II,
specifieke doelorgaantoxiciteit bij eenmalige blootstelling — categorie I, II,

Specific Target Organ Systemic Toxicity (repeated exposure) — Category I, II,
specifieke doelorgaantoxiciteit bij herhaalde blootstelling — categorie I, II,

Specific Target Organ Systemic Toxicity (single and/or repeated exposure) — I, II (or combinations thereof) and,
specifieke doelorgaantoxiciteit (bij eenmalige en/of herhaalde blootstelling) — categorie I, II (of combinaties daarvan), en

Specific Target Organ Systemic Toxicity (single exposure) — Category I, II,
specifieke doelorgaantoxiciteit bij eenmalige blootstelling — categorie I, II,