Traduction de «Removal foreign body lung by incision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Removal of foreign body of lung by incision
verwijderen van vreemd voorwerp uit long door incisie

Removal foreign body from abdominal wall
verwijderen van corpus alienum uit buikwand

Open removal foreign body from joint
open verwijdering van corpus alienum uit gewricht

capiat | foreign-body remover | protractor
capiat | tang ter verwijdering van vreemde lichamen

foreign body removing hook
haak ter verwijdering van vreemde lichamen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the label, the product is used to rinse eyes in case of an emergency in order to remove foreign bodies and chemicals.
Volgens het etiket wordt het product gebruikt om in noodgevallen de ogen te spoelen en zo vreemde deeltjes en chemische stoffen te verwijderen.

While this option would remove regulatory barriers in the internal market and result in a reduction of the burden for business, it would transfer the problem of legal uncertainty to consumers resulting in negative impacts on consumer confidence; it would also create problems for national courts and enforcement bodies who would have to apply a foreign law.
Deze optie zou bepaalde barrières in de regelgeving van de interne markt wegnemen en de lasten voor het bedrijfsleven verlichten, maar zou anderzijds het probleem van de rechtsonzekerheid afwentelen op de consumenten, wat het vertrouwen van de consumenten negatief zou beïnvloeden; dit zou ook problemen opleveren voor nationale rechtbanken en met het toezicht op de naleving belaste instanties, die het recht van een andere lidstaat zouden moeten toepassen.

Consistent reference to a single body of rules would remove the necessity for judges and legal practitioners to investigate in certain cases foreign laws, which is currently the case under conflict-of-law rules.
De consistente verwijzing naar één enkele regeling zou als gevolg hebben dat rechters en beoefenaars van juridische beroepen in bepaalde gevallen niet langer buitenlands recht moeten bestuderen, hetgeen momenteel het geval is op grond van de collisieregels.

carcase (poultry): the whole body of a bird after bleeding, plucking and evisceration; however, removal of the heart, liver, lungs, gizzard, crop and kidneys, sectioning of the legs at the tarsus and removal of the head, oesophagus or trachea are optional;
pluimveekarkas: het hele lichaam van een vogel na het verbloeden, het plukken en het verwijderen van de ingewanden; het wegnemen van het hart, de lever, de longen, de spiermaag, de krop en de nieren, het afsnijden van de poten ter hoogte van het spronggewricht, en het verwijderen van de kop, de slokdarm en de luchtpijp zijn evenwel facultatief;

- Support for industrial cooperation projects of Community interest through the implementation and utilization of existing Community instruments (iii)Competition without distortion on foreign markets and on the internal market: - Establishment of a database and presentation of an annual report on obstacles to the smooth operation of foreign markets, incorporating in particular the results of the centralized information body on electronics and information and communication technologies; on the basis of that information, in particular that provided by the abovementioned body's initial results, formulation and implementation of specific measures to remove those obstacles, and extension of that approach to other industrial activities. - Preparation, in due course, of a dialogue with the Member States on commercial policy instruments.
- Ondersteuning van industriële-samenwerkingsprojecten van communautair belang, dank zij de tenuitvoerlegging en het gebruik van de bestaande communautaire instrumenten. iii) Geen oneerlijke concurrentie op de externe markten en de interne markt : - Invoering van een gegevensbank en voorlegging van een jaarverslag over de hinderpalen voor de goede werking van de externe markten, dat met name een overzicht geeft van de resultaten van het gecentraliseerde informatie-orgaan voor de elektronica en de informatie- en communicatietechnologie ; op basis van deze informatie en met name die welke uit de eerste resultaten van bovengenoemd orgaan voortvloeit, formulering en tenuitvoerlegging van concrete maatregelen om deze hinderpalen weg te nemen, en uitbreiding van deze demarche tot andere industriële activiteiten.