It follows from the jurisprudence of the Court that the mere removal of blister packs, flasks, phials, ampoules or inhalers from their original external packaging and their replacement in new external packaging cannot affect the original condition of the product inside the packaging.
Uit de jurisprudentie van het Hof volgt dat het verwijderen van doordrukstrips, flesjes, buisjes, ampullen of inhalatiesprays uit hun oorspronkelijke buitenverpakking en het in een nieuwe buitenverpakking plaatsen ervan de oorspronkelijke toestand van het product in de verpakking niet kan aantasten.