|
(b)Persons working in a senior position, as defined in i) a) above, within a legal person, who are responsible for setting up in a Member State a commercial presence of a service provider of Chile when:the representatives are not engaged in making direct sale or supplying services (in addition, for EE, HU, LV, SI: or on their
own behalf receive remuneration from a source located within the Member State concerned), andthe service provider has its
principal place of business ...[+++] in the territory of Chile and has no other representative, office, branch or subsidiary in that Member State. | | || (b)Personen die binnen een rechtspersoon een leidinggevende pos
itie als omschreven onder I) a), bekleden en die
zijn belast met het opzetten in een lidstaat van een bedrijfsvestiging van een Chileense dienstverlener wanneer:zij niet zelf bij directe verkoop aan het algemene publiek of verlening van diensten zijn b
etrokken (daarnaast voor EE, HU, LV en SI: of die zelfstandig een vergoeding ontvangen vanuit een bron binnen de betrokken lidstaat); ende dienstverlener zijn
...[+++]hoofdvestiging op Chileens grondgebied heeft en geen andere vertegenwoordiger, kantoor, filiaal of dochteronderneming in die lidstaat heeft | | |
