Vertaling van "Repository deep in the earth's crust " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

repository deep in the earth's crust
definitieve opbergplaats diep in de aardkorst

movements of the earth's crust
bewegingen van de aardkorst

upheaval | uplift (of the earth's crust)
opheffing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At Bárðarbunga these have been used to estimate the volume of magma intruded into the Earth’s crust at up to 10 km below the surface.
Bij Bárðarbunga zijn dergelijke instrumenten en gegevens gebruikt om het volume van magma in de aardkorst tot 10 km onder het aardoppervlak te schatten.

It seems to the EESC highly unlikely, given that known reserves represent less than 1 ppm of the total phosphorus in the earth’s crust, that all the aggregated and exploitable reserves have been discovered — and even more unlikely that extraction and recovery techniques will not improve further.
De bekende reserves vertegenwoordigen minder dan 1 ppm van alle in de aardkorst aanwezige fosfor. Daarom is het hoogst onwaarschijnlijk dat alle samengetelde en exploiteerbare reserves al gevonden zijn, laat staan dat de technologie om fosfor (terug) te winnen, niet nog zou kunnen worden verbeterd.

Arsenic is a metal naturally occurring in the earth’s crust.
Arseen is een metaal dat van nature in de aardkorst voorkomt.

Barium is present in the earth’s crust, mostly as barium sulphate and barium carbonate.
Barium komt in de aardkorst voor, hoofdzakelijk als bariumsulfaat en bariumcarbonaat.

Although REE are rather abundant in the earth’s crust, their economic exploitation is not easy.
Ofschoon REE vrij rijkelijk in de aardkorst voorhanden zijn, is de economische exploitatie ervan niet zo gemakkelijk.

2. This Directive shall apply to soil forming the top layer of the earth’s crust, including the liquid and gaseous components, provided that it performs the functions referred to in paragraph 1.
2. Deze richtlijn is van toepassing op de bodem die de bovenste laag van de aardkorst vormt, met inbegrip van de vloeibare en gasbestanddelen, mits deze de in lid 1 genoemde functies vervullen.

2. This Directive shall apply to soil forming the top layer of the earth’s crust situated between the bedrock and the surface, excluding groundwater, watercourses and waterbeds as referred to in Article 2(2) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council.
2. Deze richtlijn is van toepassing op de bodem die de bovenste laag van de aardkorst vormt en die begrensd is door het aardoppervlak enerzijds en het vaste gesteente anderzijds, met uitzondering van het grondwater, waterbeddingen en waterbassins als omschreven in artikel 2, punt 2, van Richtlijn 2060/EG van het Europees Parlement en de Raad.

2. This Directive shall apply to soil forming the top layer of the earth’s crust situated between the bedrock and the surface, excluding groundwater as defined in Article 2(2) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council[11].
2. Deze richtlijn is van toepassing op de bodem die de bovenste laag van de aardkorst vormt en die begrensd is door het aardoppervlak enerzijds en het vaste gesteente anderzijds, met uitzondering van het grondwater als omschreven in artikel 2, punt 2, van Richtlijn 2060/EG van het Europees Parlement en de Raad[11].

Scientists from 10 European countries including Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, and the UK have dug 3 kilometres-deep into the Antarctic ice crust and brought to the surface a 740, 000-year old ice core.
Wetenschappers uit 10 Europese landen, waaronder België, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland, Noorwegen, Zweden, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk hebben 3 kilometer diep in de antarctische ijskap geboord en een 740 000 jaar oude ijskern aan de oppervlakte gebracht.

Buildings and the built environment use half of the material taken from the Earth's crust and are the source of 450 MT construction and demolition waste per year (over a quarter of all waste produced).
De helft van de materialen die uit de aardkorst worden gedolven is bestemd voor gebouwen en de gebouwde omgeving en 450 megaton bouw- en sloopafval per jaar is afkomstig van gebouwen en de gebouwde omgeving (meer dan een kwart van al het geproduceerde afval).