Traduction de «Resonance frequency the test set-up » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

resonance frequency of the test set-up
resonantiefrequentie van de proefopstelling

resonant frequency | resonant frequency of the network
resonantiefrequentie van het netwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The frequency of tests shall be laid down by the Member State which granted the approval certificate, within a limit which shall not exceed two years.
De frequentie van de testen, die ten minste eenmaal om de twee jaar worden uitgevoerd, wordt vastgesteld door de lidstaat die het goedkeuringscertificaat heeft verleend.

The ideas presented today were tested in a recent Eurobarometer to check their resonance with a broader group of young people.
De vandaag gepresenteerde ideeën werden getest in een recente Eurobarometer-enquête om te controleren of zij bij een bredere groep jongeren weerklank vinden.

Notwithstanding the condition set out in point 7.2.1, tests shall not be performed at chamber resonant frequencies.
Onverminderd de voorwaarde van punt 7.2.1 mogen de tests niet worden verricht bij de resonantiefrequenties van de testruimte.

The selected frequency shall be well separated from resonant frequencies of the test set-up, including the device being tested.
De gekozen frequentie mag niet in de buurt liggen van de resonantiefrequentie van de testopstelling, met inbegrip van de te testen koppelinrichting.

exposure may exceed the ELVs if the exposure is related to the installation, testing, use, development, maintenance of or research related to magnetic resonance imaging (MRI) equipment for patients in the health sector, provided that all the following conditions are met:
mogen blootstellingen de GWB overschrijden indien de blootstelling verband houdt met de installatie, het testen, het gebruik, de ontwikkeling, het onderhoud van of onderzoek betreffende MRI-apparatuur (MRI — Magnetic Resonance Imaging) voor patiënten in de gezondheidssector, indien aan alle volgende voorwaarden is voldaan:

The vibration test shall be carried out along the three axes at the resonance frequency of the devices or of components for the period of 90 minutes in each case.
Trillingstests moeten bij de resonantiefrequentie van het apparaat of het onderdeel in de drie richtingsassen voor de duur van telkens 90 minuten worden uitgevoerd.

If a product is designed to operate at a voltage/frequency combination in a specific market that is different from the voltage/frequency combination for that market (e.g., 230 Volts, 60 Hz in North America), the manufacturer should test the product at the regional combination that most closely matches the product's design capabilities and note this fact on the test reporting sheet.
Zo moet een fabrikant die hetzelfde model van computermonitor levert in de Verenigde Staten en Europa het stroomverbruik in aan-, slaap- en uitstand bij 115 V/60 Hz en bij 230 V/50 Hz meten en rapporteren. Indien een product is ontworpen om dienst te doen bij een bepaalde spannings-frequentiecombinatie die afwijkt van de spannings-frequentiecombinatie op een bepaalde markt (bijv. 230 V, 60Hz in Noord-Amerika), dan dient de fabrikant het product te testen met een plaatselijke combinatie die de mogelijkheden die in het ontwerp van het product besloten liggen het dichtst benaderen en dient hij dit te noteren op het testrapportagevel.

A resonant circuit trackside is tuned to a frequency representing the signal aspect.
Een resonantiecircuit aan de baan is ingesteld op een frequentie voor het seinbeeld.

The selected frequency must be well separated from resonant frequencies of the test set up including the device being tested.
De gekozen frequentie mag niet in de buurt liggen van de resonantiefrequenties van de proefopstelling, met inbegrip van de te beproeven koppelinrichting.

Any mounting having a lowest resonance frequency equal to at least 5 times the frequency FH of the data channel considered will be considered valid.
Een bevestigingsmiddel met een laagste resonantiefrequentie dat ten minste gelijk is aan vijf maal de frequentie FH van het betrokken gegevenskanaal wordt geschikt geacht.