Vertaling van "Respiratory tract hemorrhage the newborn " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Respiratory tract hemorrhage of the newborn
bloeding uit respiratoire tractus bij pasgeborene

Respiratory tract hemorrhage
bloeding uit respiratoire tractus

A rare genetic otorhinolaryngologic disease characterized by respiratory morbidity due to lack of cilia on the respiratory tract epithelial cells. The disease manifests from birth with respiratory distress, neonatal pneumonia, dyspnea, lobar atelecta
familiale nasale acilie

the substance is corrosive to the eyes,the skin,and the respiratory tract
de stof werkt bijtend op de ogen,de huid en de luchtwegen

the substance irritates the eyes,the skin and the respiratory tract
de stof werkt irriterend op de ogen,de huid en de luchtwegen

specific problems of the respiratory tract
aantasting van het ademhalingsapparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission examined the effects of the proposed transaction on competition in several therapeutic areas, in particular cardio-metabolic, alimentary tract and metabolism, dermatologicals, genito-urinary system and sex hormones, anti-infective agents, antineoplastic and immunomodulating agents, musculoskeletal system, nervous system and respiratory system.
De Commissie heeft de effecten van de voorgenomen transactie onderzocht voor uiteenlopende aandoeningen en toepassingen, met name cardiometabole aandoeningen, slokdarm- en metabolismestoornissen, dermatologische aandoeningen, urogenitale aandoeningen en geslachtshormonen, infectiewerende middelen, antineoplastische en immunomodulerende middelen en aandoeningen van het musculoskeletale stelsel, het zenuwstelsel en het ademhalingsstelsel.

Taking into consideration the great medical need in the respiratory tract/inflammation area, the closure of the RD site in this therapy category in Lund came as a surprise.
Rekening houdend met de grote medische behoeften op het gebied van de ademhalingswegen/ontstekingen kwam de sluiting van de OO-locatie in deze therapiecategorie in Lund als een verrassing.

‘Respiratory tract irritation and narcotic effects are to be evaluated separately in accordance with the criteria given in section 3.8.2.2.
„Irritatie van de luchtwegen en narcotische werking moeten afzonderlijk geëvalueerd worden aan de hand van de criteria in punt 3.8.2.2.

Titanium dioxide poses a toxicological threat, since it acts as an irritant to the skin, eyes and mucous membranes of the respiratory tract.
Titaniumdioxide vormt een toxicologische dreiging, want het heeft een irriterende werking op de huid, de ogen en de slijmvliezen van de ademhalingswegen.

Other effects include irritation of the eyes and respiratory tract, lung oedema and acute effects on the heart, liver and kidneys.
Ook kunnen irritatie van de ogen en de luchtwegen, longoedeem en acute gevolgen voor hart, lever en nieren optreden.

concerns for local respiratory tract irritation as a consequence of single inhalation exposure arising from production and further processing of the solid substance (flakes) in the large scale chemical industry.
bezorgdheid over plaatselijke irritatie van de ademhalingswegen als gevolg van eenmalige blootstelling door inademing bij de productie en de verdere verwerking van de vaste stof (schilfers) in de grootschalige chemische industrie;

concerns for respiratory tract irritation as a consequence of inhalation exposure arising from the use of MDI-containing one component foams (OCFs) and hot melt adhesives;
bezorgdheid over irritatie van de ademhalingswegen als gevolg van blootstelling door inademing bij het gebruik van MDI-bevattende „one component foams” (OCF's) en smeltlijm;

- introducing a complete ban on a number of dangerous practices (partial or total obstruction of the respiratory tract, the use of gags or stun gas, the administration of tranquillisers, etc.) and training the staff responsible for enforcing expulsions;
- invoering van een volledig verbod op een aantal gevaarlijke praktijken (gedeeltelijke of volledige afsluiting van de luchtwegen, kneveling, gebruik van spierverlammend gas, toediening van tranquillizers, enzovoort) en scholing van het met uitzettingen belaste personeel;

The evidence about increased cancer risk to the upper respiratory tract for cement workers needs to be mentioned.
Er moet worden gewezen op de aanwijzingen dat werknemers in de cementindustrie een verhoogd risico lopen op kanker in de bovenste luchtwegen.

Clinical picture compatible with diphtheria, e.g. an upper-respiratory tract illness characterised by sore throat, low-grade fever, and an adherent membrane of the tonsil(s), pharynx, and/or nose.
Klinisch beeld van difterie, bijvoorbeeld een aandoening aan de hogere luchtwegen, gekenmerkt door keelpijn, lichte koorts en vorming van een membraan op de tonsil(len), de farynx en/of in de neus.