Traduction de «Retrospective surveillance imports » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retrospective surveillance of imports
toezicht achteraf op de invoer

surveillance concerning imports [ Community surveillance ]
toezicht op de invoer

retrospective Community surveillance
communautair post factum toezicht

retrospective Community surveillance
communautaire bewaking a posteriori

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In cases of emergency where the absence of measures would cause irreparable damage to the Union industry, and where the Commission finds, upon its own initiative or on the request of a Member State, that the conditions set out in Article 12(1) and (2) are fulfilled, and considers that a given category of products listed in Annex I and not subject to any quantitative restriction should be subject to quantitative limits or prior or retrospective surveillance measures, and therefore imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 32 shall apply to delegated acts referred to in Article 12(3) in order to alter the import rules for the product in question, including by amending the Annexes to this Regulation.
In spoedeisende gevallen, wanneer het ontbreken van maatregelen onherstelbare schade zou veroorzaken aan het bedrijfsleven van de Unie en ingeval de Commissie, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat, constateert dat aan de voorwaarden van artikel 12, leden 1 en 2, is voldaan en van oordeel is dat voor een bepaalde, in bijlage I genoemde categorie producten waarop geen kwantitatieve beperkingen van toepassing zijn, een kwantitatief contingent, voorafgaand toezicht of toezicht achteraf moet worden ingesteld, is de in artikel 32 vastgestelde procedure van toepassing op de in artikel 12, lid 3, bedoelde gedelegeerde handelingen teneinde de invoerregeling voor het betrokken product te wijzigen, onder meer door de bijlagen bij deze verordening te wijzigen.

decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2),
besluiten tot Unietoezicht achteraf op bepaalde ingevoerde producten, volgens de in artikel 30, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure.

(a)decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2),
a)besluiten tot Unietoezicht achteraf op bepaalde ingevoerde producten, volgens de in artikel 30, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure.

(a) decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 30(2),
(a) besluiten tot Unietoezicht achteraf op bepaalde ingevoerde producten, volgens de in artikel 30, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure;

decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the procedure laid down by the Commission.
besluiten tot Unietoezicht achteraf op bepaalde ingevoerde producten, overeenkomstig de door haar vast te stellen procedure.

decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the procedure laid down by the Commission;
besluiten tot Unietoezicht achteraf op bepaalde ingevoerde producten, overeenkomstig de door haar vast te stellen procedure;

“(a) decide to introduce retrospective Union surveillance of certain imports, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 25(1a); [Am. 24]
„a) besluiten tot toezicht van de Unie achteraf op bepaalde ingevoerde producten, overeenkomstig de in artikel 25, lid 1 bis, aangewezen raadplegingsprocedure; . [Am. 24]

EU countries must inform the Commission each month of the import documents that were issued (in cases of prior surveillance) and the imports received (in cases of prior and retrospective surveillance).
De EU-landen moeten de Commissie maandelijks meedelen welke invoerdocumenten zijn afgegeven (in geval van voorafgaand toezicht) en welke invoer daadwerkelijk heeft plaatsgevonden (in geval van toezicht vooraf of achteraf).