Vertaling van "Risks arising from an Act God " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

risk arising from force majeure | risk arising from an act of God | risks arising from circumstances beyond control
risiko(voortvloeiend)uit overmacht

risks arising from force majeure | risks arising from an Act of God | risks arising from circumstances beyond control
risico dat uit overmacht voortvloeit

risk arising from currency non-transfer
risico in verband met de niet-overmaking van valuta

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas Article 7(3) of the Decision provides for Parliament to be fully informed about agendas, draft implementing measures arising from legislative acts adopted under codecision which have been submitted to committees, the results of voting, provisional summary records of meetings, lists of participants in committees and drafts of implementing measures forwarded to the Council,
overwegende dat het Europees Parlement krachtens artikel 7, lid 3 van het besluit volledig op de hoogte moet worden gehouden voor wat betreft de agenda's, de aan de comités voorgelegde ontwerpen van maatregelen ter uitvoering van besluiten die volgens de medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld, alsmede de uitslagen van de stemmingen, beknopte verslagen van de vergaderingen, lijsten van de deelnemers aan de comités en ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die aan de Raad zijn toegezonden,

Greater safety - Reducing counterparty risks: Under the current situation, participants in the OTC derivatives market do not sufficiently mitigate counterparty credit risk, which refers to the risk of loss arising from one party not making the required payments when they are due.
Grotere veiligheid – Verminderen van de risico's van de tegenpartij: In de huidige situatie beperken de deelnemers aan de otc-derivatenmarkt niet in voldoende mate het kredietrisico van de tegenpartij, of het risico op verlies als gevolg van het feit dat een partij niet de vereiste betalingen doet wanneer zij verschuldigd zijn.

The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate a multilateral agreement on compensation to third party victims for damage caused by aircraft and arising from acts of unlawful interference or from general risk.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot machtiging van de Commissie om te onderhandelen over een multilaterale overeenkomst inzake schadeloosstelling van derde partijen wegens schade die veroorzaakt is door luchtvaartuigen en die het gevolg is van wederrechtelijke daden of algemene risico's.

The Council decided that authorisations will be granted where the risks from the use of a substance are adequately controlled or where it is shown that the socio-economic benefits outweigh the risks to human health or the environment arising from the use of substances for which there are no suitable alternative substances or technologies available.
De Raad besloot dat vergunningen worden verleend wanneer de risico's voor het gebruik van een stof afdoende worden beheerst of wanneer wordt aangetoond dat de sociaaleconomische voordelen zwaarder wegen dan de risico's voor de gezondheid van de mens of voor het milieu van het gebruik van stoffen waarvoor geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar zijn.

B. whereas Article 7(3) of the Decision provides for the European Parliament to be fully informed about agendas, draft implementing measures arising from legislative acts adopted under codecision which have been submitted to committees, the results of voting, provisional summary records of meetings, lists of participants in committees and drafts of implementing measures forwarded to the Council,
B. overwegende dat het Europees Parlement krachtens artikel 7, lid 3 van het besluit volledig op de hoogte moet worden gehouden voor wat betreft de agenda's, de aan de comités voorgelegde ontwerpen van maatregelen ter uitvoering van besluiten die volgens de medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld, alsmede de uitslagen van de stemmingen, beknopte verslagen van de vergaderingen, lijsten van de deelnemers aan de comités en ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die aan de Raad zijn toegezonden,

The Council reached, by unanimity, a political agreement on a common position on a draft Directive laying down minimum requirements for the protection of workers from risks to their health and safety arising from exposure to noise, in particular concerning the risk to hearing.
De Raad bereikte met eenparigheid van stemmen een politiek akkoord over een gemeenschappelijk standpunt ten aanzien van een ontwerp-richtlijn tot vaststelling van minimumvoorschriften voor de bescherming van werknemers tegen gezondheids- en veiligheidsrisico's ten gevolge van lawaai, met name tegen het risico van gehoorbeschadiging.

The Directive has as its aim the protection of workers against the risks to their health and safety, including the prevention of such risks, arising or likely to arise from exposure to biological agents at work.
Gememoreerd wordt dat de richtlijn ten doel heeft de werknemers te beschermen tegen gevaren voor hun gezondheid en veiligheid die zich tijdens hun werk door blootstelling aan biologische agentia voordoen of kunnen voordoen en dergelijke gevaren te voorkomen.