Traduction de «Safe coupling together vehicles » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

safe coupling together of vehicles
veilig aan elkaar gekoppelde voertuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. The Commission encourages the relevant stakeholders to work together in developing proposals for safe use and fixing of nomadic devices, and to establish a standardised interface between the in-vehicle systems and the brought-in devices.
12. De Commissie moedigt de betrokkenen aan samen te werken bij het ontwikkelen van voorstellen voor een veilig gebruik en een veilige montage van nomadische instrumenten en om een standaard interface vast te stellen voor geïntegreerde en nomadische instrumenten.

Ensure the safe coupling of the vehicle and trailer under all conditions of use;
ervoor te zorgen dat het voertuig en de aanhangwagen onder alle gebruiksomstandigheden veilig aan elkaar gekoppeld kunnen worden;

Ensuring sustainable urban mobility for all citizens, including those with disabilities : Focusing on the mobility of people and goods by research on the 'next generation vehicle' and its market take-up, bringing together all elements of a clean, energy efficient, safe and intelligent road transport.
Waarborging van duurzame stedelijke mobiliteit voor alle burgers, met inbegrip van personen met een handicap: Nadruk op de mobiliteit van personen en goederen door onderzoek naar de "auto van de volgende generatie" en de penetratie daarvan in de markt, waarin alle elementen van schoon, energie-efficiënt, veilig en intelligent wegvervoer worden verenigd.

Ensuring sustainable urban mobility: Focusing on the mobility of people and goods by research on the 'next generation vehicle' and its market take-up, bringing together all elements of a clean, energy efficient, safe and intelligent road transport.
Waarborging van duurzame stedelijke mobiliteit: Nadruk op de mobiliteit van personen en goederen door onderzoek naar de "auto van de volgende generatie" en de penetratie daarvan in de markt, waarin alle elementen van schoon, energie-efficiënt, veilig en intelligent wegvervoer worden verenigd.

Ensuring sustainable urban mobility for all citizens, including those with disabilities: Focusing on the mobility of people and goods by research on the 'next generation vehicle' and its market take-up, bringing together all elements of a clean, energy efficient, safe and intelligent road transport.
Waarborging van duurzame stedelijke mobiliteit voor alle burgers, met inbegrip van gehandicapten: Nadruk op de mobiliteit van personen en goederen door onderzoek naar de "auto van de volgende generatie" en de penetratie daarvan in de markt, waarin alle elementen van schoon, energie-efficiënt, veilig en intelligent wegvervoer worden verenigd.

Ensuring sustainable urban mobility: Focusing on the mobility of people and goods by research on the ‘next generation vehicle’ and its market take-up, bringing together all elements of a clean, energy efficient, safe and intelligent road transport.
Waarborging van duurzame stedelijke mobiliteit: Nadruk op de mobiliteit van personen en goederen door onderzoek naar de “auto van de volgende generatie” en de penetratie daarvan in de markt, waarin alle elementen van schoon, energie-efficiënt, veilig en intelligent wegvervoer worden verenigd.

- ensure the safe coupling together of the vehicles under all conditions of use;
- ervoor te zorgen dat de voertuigen onder alle gebruiksomstandigheden veilig aan elkaar gekoppeld kunnen worden

3.10. Safe coupling and uncoupling of the vehicles must be possible by one person without the use of tools.
3.10. Veilig aan- en afkoppelen van de voertuigen moet door één persoon zonder het gebruik van gereedschappen kunnen worden uitgevoerd.

11.7. Instructions for mounting the coupling device on the vehicle together with photographs or drawings of the vehicle coupling points indicated by the manufacturer; further information in the event of use of the coupling device being limited to certain types of vehicles:
11.7. Instructies voor de bevestiging van de koppelinrichting op het voertuig met foto's of tekeningen van de door de fabrikant aangegeven koppelpunten op het voertuig; aanvullende inlichtingen bij beperking van het gebruik van de koppelinrichting tot bepaalde typen voertuigen