Traduction de «Savings certificates savings books » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

savings bond | savings certificate
rentespaarbrief | spaarbrief | spaarcertificaat

savings certificates or savings books
spaarbankboekjes

savings book | savings passbook
spaarbankboekje | spaarboekje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Broadening the scope of directive in order to cover traditional savings instruments such as savings books or certificates of deposits.
- Het toepassingsgebied uitbreiden, zodat de traditionele spaarinstrumenten als spaarbankboekjes of depositobewijzen worden gedekt.

its existence can only be proven by a certificate other than a statement of account, with the exception of savings books;
het bestaan ervan kan alleen worden aangetoond met een ander schuldbewijs dan een rekeningafschrift, spaarboekjes uitgezonderd;

In addition to direct collection via postal current accounts, PI also raises funds indirectly via the placement of postal savings books and savings certificates on behalf of CDP.
Naast het rechtstreeks aantrekken via lopende postrekeningen, trok PI ook indirect financiële middelen aan via het plaatsen van postspaarboekjes en spaarcertificaten namens CDP.

(b) savings deposits, savings books, savings certificates or certificates of deposit all of which are not negotiable, or whose negotiability, while theoretically possible, is very restricted;
b) spaardeposito's, spaarbankboekjes, spaarbewijzen of depositobewijzen die niet verhandelbaar zijn of waarvan de - theoretisch weliswaar mogelijke - verhandelbaarheid zeer beperkt is;