Vertaling van "Schedule meetings Service " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schedule of meetings Service
dienst Vergaderrooster

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen

regular air service | scheduled air service | scheduled air transport
geregelde luchtdienst

demand-responsive system | demand-scheduled bus service | on-call bus system
autobus op verzoek | taxi-bus | telefoonbus

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
besprekingen met klanten voeren in verband met juridische diensten

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
regulier onderhoud van machines programmeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The permanent availability of a reliable launch vehicle to meet European institutional demand - 0 to 3 missions a year - has to date been based on a launcher capable of schedule maintaining workload through service contracts on the world market, i.e. a launcher in practice optimised for telecommunication satellites.
* De permanente beschikbaarheid van een betrouwbare draagraket voor de institutionele Europese vraag - van 0 tot 3 vluchten per jaar - was tot dusverre gebaseerd op een draagraket waarvan het beladingsplan kon worden aangevuld met dienstencontracten op de wereldmarkt, dus in de praktijk een draagraket die speciaal was aangepast voor telecommunicatiesatellieten.

5. The Gas Coordination Group and its sub-groups shall normally meet on Commission premises in accordance with the procedures and schedule established by it. The Commission shall provide secretarial services.
5. De Groep coördinatie gas en de subgroepen daarvan vergaderen normaliter ten kantore van de Commissie op de wijze en volgens het tijdschema die door de Commissie worden bepaald. De diensten van de Commissie nemen het secretariaat waar.

7. The expert group and its sub-groups shall normally meet on Commission premises on invitation by the Commission in accordance with the procedures and schedule established by it. The Commission provides secretarial services.
7. Op uitnodiging van de Commissie vergaderen de deskundigengroep en haar subgroepen normaliter in de kantoren van de Commissie op de wijze en volgens het tijdschema die door de Commissie worden bepaald.

Most significantly, the Commission will want to see whether the Liner Conference Regulation results in reliable and efficient scheduled shipping services that meet the requirements of transport users, as was the legislator's initial aim", Competition Commissioner Mario Monti said.
De Commissie wil vooral te weten komen of de verordening inzake de lijnvaartconferences leidt tot betrouwbare en efficiënte geregelde scheepvaartdiensten die voldoen aan de vereisten van de transportgebruikers, zoals de wetgever oorspronkelijk ten doel had", verklaarde commissaris voor concurrentie, Mario Monti.

"local public passenger transport" means generally accessible scheduled transport services offered to the general public on a continuing basis and intended to meet the demand for urban, suburban and regional transport ;
". openbaar personenvervoer over korte afstand ": algemeen toegankelijk en permanent aan het publiek aangeboden geregeld vervoer dat overwegend tot doel heeft te voorzien in de behoefte aan stedelijk, voorstedelijk en regionaal vervoer;

(g) ‘local public passenger transport’ within the meaning of the Regulation means generally accessible scheduled transport services offered to the general public on a continuing basis and intended to meet the demand for urban, suburban and regional transport;
(g)". openbaar personenvervoer over korte afstand": algemeen toegankelijk en permanent aan het publiek aangeboden geregeld vervoer dat overwegend tot doel heeft te voorzien in de behoefte aan stedelijk, voorstedelijk en regionaal vervoer;

3. In the framework of the negotiations for progressive liberalisation in trade and services, as provided for in Article XIX of GATS, the Community undertakes to give sympathetic consideration to the ACP States' priorities for improvement in the EC schedule, with a view to meeting their specific interests.
3. In het kader van de onderhandelingen inzake de geleidelijke liberalisatie van de handel in diensten, zoals voorzien in artikel XIX van de GATS, zegt de Gemeenschap toe de prioriteiten van de ACS-staten ten aanzien van verbetering van de EG-lijst welwillend in overweging te zullen nemen ten einde aan hun specifieke belangen tegemoet te komen.

In this context, the Council expressed the particular importance it attaches to the completion within the agreed deadlines of the negotiations on Basic Telecommunications Services () To this end a special Council meeting in Geneva is scheduled on 14 February 1997., the negotiations on the Information Technology Agreement, in line with the Conclusions of the Council in Singapore (13 December 1996), and the negotiations on Financial Services.
Hij legde hierbij vooral de nadruk op het belang dat hij hecht aan de voltooiing, binnen de gestelde tijdslimieten, van de onderhandelingen over basistelecommunicatiedienstenMet dat doel is op 14 februari 1997 in Gen ve een buitengewone raadszitting gepland., de onderhandelingen over de informatietechnologie-overeenkomst, zulks in overeenstemming met de conclusies van de Raad in Singapore (13 december 1996), en de onderhandelingen over financi le diensten.

THE PROPOSED SCHEDULE General consensus has been achieved on the following: = Liberalisation of telecommunications services is both inevitable and necessary to meet technological and market demands; and there is broad agreement on the date of 1998 for liberalisation of all services.
HET VOORGESTELDE TIJDSCHEMA Over de volgende punten heerst een algemene consensus : - Liberalisatie van telecommunicatiediensten is onvermijdelijk en nodig om aan de technologische behoeften en de marktvraag te voldoen; 1998 wordt algemeen aanvaard als tijdstip voor liberalisatie van alle diensten.

commits to provide further assistance to basic services and to strengthen Iraqi institutions and capacities to unlock Iraq’s own resources; welcomes the substantial progress on the negotiations on the Trade and Cooperation Agreement and states its determination to conclude negotiations as soon as possible, thereby establishing the first contractual relationship between the EU and Iraq; aims to enhance energy cooperation in the mutual interest of the EU and Iraq; notes the significant diplomatic EU presence in Baghdad, including the EC Delegation, and expresses intentions for further strengthening the EU presence; looks forward to enhancing the current political dialogue at ministerial and senior official level with Iraq, including through regular meetings, and building on the mutual desire to take such a dialogue forward; underlines the importance of establishing a system of rule of law and a culture respecting human rights, welcomes the Commission’s programme supporting the rule of law and justice sector and stresses the important role that the EUJUST LEX has played to this end; underlines its readiness to consider ways to build on the significant contribution of EUJUST LEX when its mandate comes to an end; will explore possibilities to provide further expert assistance to the secretariat of the International Compact; accepts the invitation to the EU, including the Commission, to participate in the three Expanded Neighbouring Countries of Iraq working groups on refugees, energy and security cooperation and coordination; commits to provide further contributions to help alleviate the humanitarian situation of displaced Iraqis inside Iraq and Iraqi refugees in neighbouring countries in particular in Jordan and Syria; welcomes support from the Community budget provided already for the preparations for local elections scheduled to be held before the end of the year".
zegt toe verdere bijstand te zullen verstrekken voor basisdiensten en om de Iraakse instellingen en vermogens te versterken om de eigen bronnen aan te boren; is verheugd over de grote vooruitgang die is geboekt bij de onderhandelingen over de handels- en samenwerkingsovereenkomst, en verklaart vastbesloten te zijn de onderhandelingen zo spoedig mogelijk af te ronden, waarmee de eerste contractuele betrekking tussen de EU en Irak een feit zou zijn; streeft naar een betere samenwerking op energiegebied, in het wederzijdse belang van de EU en Irak; neemt nota van de significante diplomatieke aanwezigheid van de EU in Bagdad, waaronder de EG-delegatie, en is voornemens de EU-aanwezigheid nog te versterken; ziet ernaar uit de huidige politieke dialoog op het niveau van ministers en hoge ambtenaren in Irak te intensiveren, onder meer met geregelde vergaderingen, en voort te bouwen op het wederzijdse verlangen om die dialoog verder uit te diepen; onderstreept het belang van de rechtsstaat en een cultuur waarin de mensenrechten geëerbiedigd worden, is verheugd over het programma van de Commissie ter ondersteuning van rechtsstaat en justitie, en benadrukt de belangrijke rol die EUJUST LEX in dat opzicht heeft gespeeld; onderstreept haar bereidheid om na te gaan hoe er voortgebouwd moet worden op de significante bijdrage van EUJUST LEX wanneer het mandaat daarvan verstrijkt; zal de mogelijkheden nagaan om het secretariaat van het Internationaal Compact van deskundige bijstand te blijven voorzien; aanvaardt de invitatie aan de EU, waaronder de Commissie, om deel te nemen aan de besprekingen van de drie werkgroepen van de buurlanden van Irak in uitgebreide samenstelling over vluchtelingen, energie en samenwerking en coördinatie op veiligheidsgebied; zegt verdere bijdragen toe om de humanitaire situatie van de ontheemde Irakezen binnen Irak en de Iraakse vluchtelingen in de buurlanden, met name Jordanië en Syrië, te helpen verlichten; verheugt zich over de steun uit de ...