Traduction de «Scraps left over from cutting boning » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

scraps left over from cutting or boning
afval die bij het versnijden of het uitbenen is verkregen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

value of bones, pieces of fat and other trimmings left at the cutting premises (receipts to be deducted from costs).
waarde van beenderen en stukken vet en andere afsnijdsels die in de uitsnijderij blijven (van de kosten af te trekken ontvangsten).

The large tendons, cartilages, bones, pieces of fat and other scraps left over from cutting, partial deboning or deboning may not be stored.
Grote pezen, kraakbeen, beenderen, stukken vet en andere afvallen van de opmaak die bij het versnijden of het uitbenen zijn verkregen, mogen niet worden opgeslagen.

The large tendons, cartilages, bones, pieces of fat and other scraps left over from cutting, partial deboning or deboning shall not be stored.
Grote pezen, kraakbeen, beenderen, stukken vet en andere afvallen van de opmaak die bij het versnijden of het gedeeltelijk of volledig uitbenen zijn verkregen, mogen niet worden opgeslagen.

3. Bones, large tendons, cartilage, pieces of fat and other scraps left over from boning may be marketed within the Community.
3. Beenderen, pezen, kraakbeen, stukken vet en andere snijafvallen die bij het uitbenen zijn verkregen, mogen in de Gemeenschap worden verhandeld.

The European target of "20/20/20 by 2020", which foresees emissions cuts of 20% over 1990 levels allied to a 20% gain in energy efficiency and 20% of energy delivered from renewables by 2020, must be kept in mind as the corner bone of the Recast Directive.
De Europese doelstelling van "20/20/20 tegen 2020", namelijk een beperking van de emissies met 20% ten aanzien van de niveaus van 1990, in combinatie met een verbetering van de energie-efficiëntie met 20% en de levering van 20% meer energie uit hernieuwbare bronnen tegen het jaar 2020, mag niet uit het oog worden verloren en moet de hoeksteen vormen van de herschikkingsrichtlijn.

The large tendons, cartilages, bones, pieces of fat and other scraps left over from cutting, partial deboning or deboning may not be stored.
Grote pezen, kraakbeen, beenderen, stukken vet en andere afvallen van de opmaak die bij het versnijden of het uitbenen zijn verkregen, mogen niet worden opgeslagen .

The operator may, however, sell within the Community bones, large tendons, cartilages, pieces of fat and other scraps left over from boning.
De handelaar mag echter de beenderen, pezen, kraakbeen, stukken vet en andere afvallen van de opmaak die bij het uitbenen zijn verkregen, in de Gemeenschap verhandelen.