Traduction de «Second degree burn lower back » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Second degree burn of back
tweedegraads brandwond van rug

Second degree burn of lower back
tweedegraads brandwond van lage rug

Second degree burn of lower leg
tweedegraads brandwond van onderbeen

bullous burn | second-degree burn
2de graadsverbranding

Burns of multiple regions, no more than second-degree burns mentioned
brandwonden van multipele regio's, niet meer dan tweedegraads brandwond vermeld

Second-degree burn NOS
tweedegraads brandwond NNO

Burn of second degree of hip and lower limb, except ankle and foot
brandwond van tweede graad van heup en onderste extremiteit, behalve enkel en voet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, the two-degree target that we have set ought to have more scientific evidence to back it up and you should now increase your efforts so that we intensify our research into whether this is still possible or whether – as various people are already saying – we should noticeably distance ourselves from this.
In de tweede plaats had ook de tweetrapsdoelstelling die wij ons gesteld hebben, beter wetenschappelijk onderbouwd moeten zijn. Derhalve dient u meer inspanningen te leveren en intensiever te onderzoeken of dit nog steeds haalbaar is, of dat wij – zoals een aantal mensen reeds heeft opgemerkt – ons hiervan duidelijk moeten distantiëren.

I would like to use the minute available to me to emphasise the following specific points: first of all, the support that the Community should provide for the drafting, under the aegis of the AIEA, of a code of conduct for the international monitoring system for nuclear incidents; secondly, the vital importance of the 'polluter-pays' principle in forcing third countries and operators to accept their responsibilities; and, thirdly, funding for cleaning up old nuclear sites, on the express condition that a high degree of safety can be guaranteed for lower costs and within a reasonable period.
Ik benut de minuut die mij is gegund om de aandacht te vestigen op de volgende punten: ten eerste de ondersteuning die de Gemeenschap onder auspiciën van het IAEA moet bieden bij het opstellen van een gedragscode voor een internationaal waarschuwingssysteem bij nucleaire incidenten; ten tweede het essentiële karakter van het beginsel dat de vervuiler betaalt, om derde landen en exploitanten te dwingen hun verantwoordelijkheid te nemen; ten derde de financiering van de sanering van de terreinen van voormalige nucleaire installaties, onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat tegen redelijke kosten en binnen een redelijke termijn een hoog veiligheidsniveau bereikt kan worden.

5. involves second or third degree burns, or any burns affecting more than 5% of the body surface; or
5. gepaard gaat met tweedegraads of derdegraads brandwonden of brandwonden over meer dan 5% van het lichaamsoppervlak; of