Traduction de «Selling agent's commission » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

selling agent's commission | selling commission
guichetprovisie | loketprovisie

museumshop selling agent | ticket selling agent | concert ticket selling agent | ticket issuing clerk
kaartjesverkoopster | ticketverkoper | kaartjesverkoper | ticket- en servicemedewerkster

agent's commission
agentenprovisie

commission agent
commissionair

commission agents
commissionairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Advocate General Mazák's view, a travel agent may not automatically include travel insurance when selling airline tickets
Volgens advocaat-generaal Mazák mag een reisbureau geen vliegtickets verkopen waaraan automatisch een annuleringsverzekering is gekoppeld

To facilitate a multi-level approach, a number of agents - the Commission, the Member States, and operators in the sector - are empowered to promote the system and play a leading role in developing and specifying the criteria.
Tenslotte wil de Commissie, met een gelaagde benadering voor ogen, toestaan dat verschillende partijen, waaronder Commissie, lidstaten en marktdeelnemers, het voortouw nemen en de ontwikkeling en formulering van de criteria aansturen.

However, the scheme does not apply to travel agents who sell holiday packages to other companies, in particular to other travel agents for re-sale.
Deze vereenvoudiging geldt echter niet wanneer reisbureaus vakantiepakketten verkopen aan andere ondernemingen, met name andere reisbureaus, die ze op hun beurt doorverkopen.

Additionally in relation to the proposal on food additives which is part of the Commission's package of proposals on food improvement agents, the Commission has asked the EFSA to undertake a re-evaluation of all currently permitted food additives.
In verband met het voorstel inzake levensmiddelenadditieven dat onderdeel is van het pakket voorstellen inzake voedselverbeteraars van de Commissie, heeft de Commissie de EFSA bovendien gevraagd een herbeoordeling van alle momenteel toegestane levensmiddelenadditieven uit te voeren.

In relation to the proposal on food additives which is part of the Commission's package of proposals on food improvement agents, the Commission has asked the EFSA to undertake a re-evaluation of all currently permitted food additives.
In verband met het voorstel inzake levensmiddelenadditieven dat deel van het pakket voorstellen van de Commissie inzake stoffen voor het verbeteren van levensmiddelen uitmaakt, heeft de Commissie de EFSA gevraagd een herbeoordeling van alle momenteel toegestane levensmiddelenadditieven uit te voeren.

In order to remove unfair competitive advantages which some travel operators benefit from as a result of on the one hand the non-application of VAT to non-EU operators selling holiday packages to EU residents and, on the other hand, an uneven application of the current rules by different Member States, the Commission proposed in 2002 to extend the current special margin scheme to cover sales to travel agents (IP/02/264)
Om een eind te maken aan het oneerlijke concurrentievoordeel dat sommige reisbureaus hebben doordat enerzijds bedrijven van buiten de EU die pakketreizen verkopen aan EU-inwoners, geen btw hoeven te betalen en anderzijds de huidige regels in de lidstaten niet op dezelfde wijze worden toegepast, heeft de Commissie in 2002 voorgesteld om de bestaande bijzondere winstmargeregeling uit te breiden tot de verkoop door reisbureaus (IP/02/264)

The European Commission has taken three principled decisions on media rights for football matches. Firstly, the European Commission has allowed clubs to sell broadcasting rights jointly, despite running the risk that football clubs will raise prices excessively.
De Europese Commissie heeft drie principiële besluiten genomen over de mediarechten voor voetbalwedstrijden: in de eerste plaats heeft de Europese Commissie clubs gemachtigd om gezamenlijk uitzendrechten te verkopen hoewel daarmee het risico bestaat dat voetbalclubs de prijzen buiten proporties gaan opdrijven.

Ten years after its first decision condemning the fixed tariffs for professional services in that case those provided by Italian customs agents the Commission is disappointed to see that such minimum price agreements still persist.
Tien jaar na haar eerste beschikking waarin vaste tarieven voor professionele diensten in de desbetreffende zaak, die welke door Italiaanse douane-expediteurs werden verleend werden veroordeeld, moet de Commissie teleurgesteld constateren dat dergelijke afspraken over minimumprijzen nog steeds bestaan.

However, the rapporteur did raise the issue of whether 'by creating this new category of "contract agent" the Commission is not seeking to create a less qualified public-law staff asked to carry out administrative and conventional tasks'.
De facto werd in het verslag alleen ingegaan op de verordening tot vaststelling van het statuut van uitvoerende agentschappen, terwijl de rapporteur zich, in afwachting van nadere bijzonderheden van de zijde van de Commissie, nog niet wilde uitspreken over de taken die eventueel kunnen worden uitbesteed of over de delegatie van uitvoerende taken (decentralisatie) aan nationale agentschappen.

Portugal - Taxation of travel agents The Commission has decided to institute proceedings against Portugal in the Court of Justice for infringing the Sixth VAT Directive.
Portugal - Belasting van reisbureaus De Commissie heeft besloten bij het Hof van Justitie een procedure tegen Portugal in te leiden wegens inbreuk op de Zesde BTW-Richtlijn.