In order to facilitate the development of these national measures, the Commission will set up a High-Leve
l Forum composed of senior officials responsible for the development of natural resource policy in the Member States, representatives of the Commission and, as ap
propriate, consumer organisations, environmental NGOs, industry, academia and other stakeho
lders with specific interest and expertise in the issues
...[+++] at hand.
Om de totstandkoming van deze nationale maatregelen te vergemakkelijken, zal de Commissie een Forum op hoog niveau instellen dat is samengesteld uit hoge ambtenaren die bevoegd zijn voor de ontwikkeling van het beleid ten aanzien van de natuurlijke hulpbronnen in de lidstaten, vertegenwoordigers van de Commissie en, voorzover passend, consumentenorganisaties, milieu-NGO’s, het bedrijfsleven, de universitaire wereld en andere belanghebbende partijen die met betrekking tot de vraagstukken in kwestie specifieke belangen kunnen doen gelden en over specifieke deskundigheid beschikken.