D. whereas social housing should be marked by a good relationship between quality and purchase price or rent, should permit energy saving and should be located in an environment which includes green spaces and is suitable for different generations, taking account of the specific needs of children and older persons;
D. overwegende dat de prijs-kwaliteitverhouding van sociale woningbouw bij koop of huur goed moet zijn, energiebesparing in de woning mogelijk moet zijn, de woning zich moet bevinden in een omgeving met groenvoorzieningen en geschikt moet zijn voor verschillende generaties, waarbij rekening wordt gehouden met de specifieke behoeften van kinderen en ouderen;
