Traduction de «Statistical offices the Member States » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

competent variety office of Member State
voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat

statistical offices of the Member States
diensten voor de statistiek van de lidstaten

head office Member State | Member State in which the head office is situated
lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is

Eurostat [ SOEC | statistical office of the European Communities | statistical office of the European Union ]
Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]

Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

member of the police judicaire près les Parquets (1) | Criminal Police attached to the Public Prosecutor's Office (2)
lid van de Gerechtelijke Politie bij de Parketten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The audit examined the Commission’s verification of a sample of 10 (of the EU-25) Member States’ GNI data for the period 2002–2007, focussing on the Eurostat (the Statistical Office of the EU) checks on the procedures and basic statistics used by Member States to make estimates of the components of GNI.
De controle had betrekking op de verificatie door de Commissie van de bni-gegevens van een steekproef van tien lidstaten (van de EU-25) voor de periode 2002-2007, waarbij de nadruk lag op de controles door Eurostat (het Bureau voor de Statistiek van de EU) van de procedures en basisstatistieken die de lidstaten gebruiken om schattingen voor de verschillende bni-componenten te maken.

The ESS is a partnership between the Union statistical authority (Eurostat) and National Statistical Institutes within Member States.
Het ESS is een partnerschap tussen de statistische instantie van de Unie (Eurostat) en de nationale instituten voor de statistiek (NSI) in de lidstaten.

In line with what was foreseen in the "Six Pack" (see MEMO/11/627), the Commission has therefore proposed a revision of the EU Regulation on Statistics to further strengthen in law the independence, reliability and quality management of statistics coming from Member States and compiled at EU level.
Overeenkomstig hetgeen in het "sixpack" is bepaald (zie MEMO/11/627), heeft de Commissie daarom een herziening van de EU-verordening betreffende statistieken voorgesteld met het oog op het verbeteren van de onafhankelijkheid, betrouwbaarheid en kwaliteitszorg van statistieken van de lidstaten die op EU-niveau worden bijeengebracht.

In order to minimise such risk a code of practice on statistical procedures has been compiled and is in the process of being implemented by the statistical offices of Member States and Eurostat.
Om dergelijke risico's tot een minimum te beperken, is er een praktijkcode voor statistische procedures opgesteld, die momenteel bij de bureaus voor de statistiek in de lidstaten en bij Eurostat wordt ingevoerd.

The European Statistical System consists of the national statistical offices of member states and Eurostat.
Het Europees statistisch systeem bestaat uit de nationale bureaus voor de statistiek van de lidstaten en Eurostat.

108. Notes that contributions calculated on the basis of gross national income (GNI) are now by far the most important source of revenue for the Community (two thirds of all revenue in 2004) and is concerned that the Court reports significant differences in the supervisory and control systems at statistical offices in Member States (paragraph 3.48) because this could impact on the quality of the data being used for calculating Member States' contributions;
108. merkt op dat bijdragen die op grond van het bruto nationaal inkomen (BNI) worden berekend, tegenwoordig veruit de belangrijkste bron van inkomsten van de Gemeenschap zijn (twee derde van alle inkomsten in 2004) en is bezorgd dat de Rekenkamer aanzienlijke verschillen rapporteert bij de toezicht- en controlesystemen van de bureaus voor de statistiek van de lidstaten (paragraaf 3.48) omdat dit gevolgen kan hebben voor de kwaliteit van de voor de berekening van de bijdragen van een lidstaat gebruikte gegevens;

99. Notes that contributions calculated on the basis of Gross National Income (GNI) are now by far the most important source of revenue for the Community (two thirds of all revenue in 2004) and is concerned that the Court reports significant differences in the supervisory and control systems at Statistical Offices in Member States (paragraph 3.47) because this could impact on the quality of the data being used for calculating Member States' contributions;
99. merkt op dat bijdragen die op grond van het bruto nationaal inkomen (BNI) worden berekend, tegenwoordig veruit de belangrijkste bron van inkomsten van de Gemeenschap zijn (twee derde van alle inkomsten in 2004) en is bezorgd dat de Rekenkamer aanzienlijke verschillen rapporteert bij de toezicht- en controlesystemen van de bureaus voor de statistiek van de lidstaten (paragraaf 3.47) omdat dit gevolgen kan hebben voor de kwaliteit van de voor de berekening van de bijdragen van een lidstaat gebruikte gegevens;

analyze the use of certain criteria which could facilitate further adaptations of Community trade mark fees and possible ways of their application in the Comitology procedure; these criteria should in particular contribute to a long term balance of the OHIM’s budget, ensure a continuous high quality of OHIM’s performance, and take account of OHIM´s cooperation with the trade mark offices of Member States; the criteria should respect the principles of prudence and sound financial management; in addition these criteria should keep the fee system reliable and transparent for users and its future adaptations predictable; evaluate the existing framework of cooperation of OHIM and national trade mark offices, with a view to intensifying and broadening the existing instruments of cooperation in the interest of the overall functioning of the Community trade mark system; explore possible instruments to finance such cooperation, including the establishment of a cooperation fund, if necessary by means of amending Regulation (EC) No 40/94; assess the coexistence of the Community trade mark system and national trade marks, including the territorial requirements for genuine use of Community trade marks; evaluate the effects of the Community trade mark system on the overall functioning of national trade mark systems, as well as the contributions of national trade mark offices to the overall functioning of the Community trade mark system; evaluate the effects of the recent reforms; evaluate the effects of the Community trade mark system on its users, in particular on SMEs and start-up enterprises, and in particular with regard to competitiveness and innovation".
het gebruik analyseren van bepaalde criteria die verdere aanpassingen van taksen van het Gemeenschapsmerk en de manieren van toepassing in de comitologieprocedure kunnen vergemakkelijken; die criteria moeten met name bijdragen tot een evenwichtige BHIM-begroting op de lange termijn, zorgen voor een permanent hoge kwaliteit van de prestaties van het BHIM en rekening houden met de samenwerking van het BHIM met de handelsmerkenbureaus van de lidstaten; zij moeten tevens rekening houden met de regels van bedrijfseconomisch toezicht en goed financieel beheer; bovendien moeten zij de taksenregeling voor de gebruikers betrouwbaar en transparant en de toekomstige aanpassingen van de taksen voorspelbaar houden; het bestaande kader voor de samenwerking tussen het BHIM en de nationale handelsmerkenbureaus beoordelen om de bestaande instrumenten van samenwerking te verbeteren en uit te bouwen in het belang van het algemene functioneren van het stelsel van Gemeenschapsmerken; onderzoeken welke instrumenten die samenwerking kunnen financieren, inclusief de oprichting van een samenwerkingsfonds en zo nodig via een wijziging van Verordening (EG) nr. 40/94; het naast elkaar bestaan van communautaire en nationale handelsmerken beoordelen, inclusief de territoriale eisen voor het juiste gebruik van het Gemeenschapsmerk; de gevolgen van het stelsel van Gemeenschapsmerken voor het algemene functioneren van de nationale stelsels voor handelsmerken beoordelen, alsmede de bijdragen van de nationale handelsmerkenbureaus aan het algemene functioneren van het stelsel van Gemeenschapsmerken; het effect van de recente hervormingen beoordelen; de gevolgen van het stelsel van Gemeenschapsmerken voor de gebruikers beoordelen, met name voor de KMO en startende ondernemers, en in het bijzonder met betrekking tot concurrentievermogen en innovatie".

The purpose of the Regulation is to establish a legal basis enabling the Commission to coordinate the necessary harmonization of statistical information at Community level, whilst leaving the collection, processing and monitoring of fisheries statistics to the Member States.
Deze verordening heeft ten doel een rechtsgrondslag tot stand te brengen op grond waarvan de Commissie de noodzakelijke harmonisatie van de statistische informatie op communautair niveau kan coördineren, terwijl het verzamelen van visserijstatistieken, de verwerking ervan en het toezicht erop aan de Lid-Staten wordt overgelaten.