Vertaling van "Structure second web space foot " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Structure of second web space of foot
structuur van tweede 'webspace' van voet

Second web space of foot
gehele tweede 'webspace' van voet

Structure of first web space of foot
structuur van eerste 'webspace' van voet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With a view to further simplifying reporting obligations, on-line report forms for Structural and Complementary Measures and Individual Mobility Grant projects were developed and made available on the Tempus web site during the second half of 2004.
Ter vereenvoudiging van de verslagleggingsverplichtingen zijn zowel voor de verslagen over de structurele en aanvullende maatregelen als over de projecten voor individuele mobiliteit on line in te vullen formulieren uitgewerkt. In de tweede helft van 2004 zijn deze formulieren op de website van Tempus geplaatst.

In particular, I should like to stress three points that I consider crucial: firstly, decentralisation, ensuring that local and regional authorities, especially those with legislative powers, participate more and contribute to better implementing cohesion policy; secondly, the urging of Member States to invite regional and local authorities to participate on an equal footing with the national authorities and representatives in negotiations on the future of the Structural Funds; and lastly, the strengthening of the role of regional authorities in preparing, managing and implementing the programmes.
Ik zou in het bijzonder drie aspecten willen noemen die volgens mij essentieel zijn. In de eerste plaats wijs ik op decentralisatie zodat plaatselijke en regionale autoriteiten, met name autoriteiten met wetgevende bevoegdheden, meer participeren bij de verbetering van de uitvoering van het cohesiebeleid. In de tweede plaats moet er bij de lidstaten op aangedrongen worden de regionale en plaatselijke autoriteiten uit te nodigen deel te nemen aan de onderhandelingen over de toekomst van de structuurfondsen, op voet van gelijkheid met de nationale autoriteiten en vertegenwoordigers. In de derde plaats is er de versterking van de rol van de regionale autoriteiten bij de voorbereiding, het beheer en de uitvoering van de programma’s.

The second point is the issue of strategic options for those applications linked, on the one hand, to Galileo and EGNOS and, on the other, to GMES, through the prism of governance to create an efficient structure generating a clear governance for a reinforced efficiency across all European space programmes.
De tweede kwestie betreft de strategische opties voor de toepassingen in verband met enerzijds Galileo en EGNOS en anderzijds GMES, vanuit de invalshoek van de governance, teneinde een efficiënte structuur te scheppen die een duidelijk kader genereert voor meer efficiëntie van alle Europese ruimtevaartprogramma’s.

AFFIRMS the need to set up a structured dialogue with the competent bodies of the Member States and within the EU Second and Third Pillars and the European Defence Agency for optimizing synergies between all aspects of the European Space Policy within the framework of the existing attribution of competences,
BEVESTIGT de noodzaak om met de bevoegde instanties van de lidstaten en binnen de tweede en de derde pijler van de EU en het Europees Defensieagentschap een gestructureerde dialoog op te zetten om de synergieën tussen alle aspecten van het Europees ruimtevaartbeleid, binnen het kader van de bestaande toewijzing van bevoegdheden, te optimaliseren;

This period will also see a review of the political and institutional structures of the policy, as the Second Northern Dimension Action Plan will expire at the end of 2006 and a framework document defining a new ND policy beyond 2006 should then enter into force. Most importantly, the policy also needs to be adapted in the light of the Four Common Spaces adopted at the EU-Russia Summit in May 2005 in Moscow.
In deze periode worden ook de politieke en institutionele structuren van het beleid herzien, aangezien het tweede actieplan voor de ND eind 2006 afloopt, terwijl vervolgens een beleidskader in werking treedt waarin het nieuwe ND-beleid na 2006 wordt vastgesteld. Het belangrijkste punt is dat het beleid ook moet worden aangepast in het licht van de vier gemeenschappelijke ruimten die op de Top EU-Rusland in mei 2005 in Moskou zijn goedgekeurd.

Secondly, the experiment has been positive inasmuch as it has brought about changes of an all but structural nature in some countries in the space of six years.
Verder is het experiment positief gebleken in die zin dat het, in een tijdsspanne van zes jaar, in enkele landen nagenoeg structurele veranderingen heeft teweeggebracht.

The implementation of the above mentioned, as well as of future projects, will require either the establishment by the E.U. of a space agency of its own, or a close collaboration with ESA. The second approach has obvious advantages, since the E.U. will benefit from existing structures and expertise, and is the approach adopted in the joint Commission-ESA document.
Voor de uitvoering van het bovenstaande alsmede van toekomstige projecten is het nodig dat de EU haar eigen ruimtevaartagentschap opzet of intensief gaat samenwerken met ESA. Die tweede benadering biedt evidente voordelen, aangezien de EU in dat geval kan profiteren van bestaande structuren en expertise.