Traduction de «Subgroup on Estimation Breeding Value » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

estimated breeding value | EBV [Abbr.]
fokwaardeschatting | FWS [Abbr.]

Subgroup on Estimation of Breeding Value
Subgroep Fokwaardebepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When publishing the estimated breeding values for breeding animals, the reliabilities of those published breeding values and the date of evaluation shall be indicated.
Bij publicatie van de geschatte fokwaarden voor fokdieren, worden de betrouwbaarheid van die gepubliceerde fokwaarden en de evaluatiedatum vermeld.

The reliabilities of the estimated breeding values shall be calculated in accordance with methods referred to in Part 1.
De betrouwbaarheid van de geschatte fokwaarden wordt gemeten volgens de in deel 1 bedoelde methoden.

in the case of bulls belonging to dairy breeds (including dual-purpose breeds), 0,5 for the main milk production traits or for the main composite indexes combining breeding values estimated for several individual traits.
bij stieren die tot melkrassen behoren (met inbegrip van dubbeldoelrassen) 0,5 voor de belangrijkste kenmerken van de melkproductie of voor de belangrijkste indicatoren voor de melksamenstelling, waarbij de voor verscheidene individuele kenmerken geschatte fokwaarden gecombineerd worden.

in the case of bulls belonging to beef breeds (including dual-purpose breeds), 0,3 for the main meat production traits or for the main composite indexes combining breeding values estimated for several individual traits.
bij stieren die tot vleesrassen behoren (met inbegrip van dubbeldoelrassen) 0,3 voor de belangrijkste kenmerken van de vleesproductie of voor de belangrijkste indicatoren voor de samenstelling, waarbij de voor verscheidene individuele kenmerken geschatte fokwaarden gecombineerd worden.

Where specified in the breeding programme, genetic evaluation is carried out to estimate the breeding value of the animals which may be ranked accordingly.
Indien dat in het fokprogramma is gespecificeerd, wordt er een genetische evaluatie verricht om de fokwaarde van de dieren te ramen en de dieren dienovereenkomstig te rangschikken.

- according to the situation, the destruction of breeding poultry or the difference between the estimated value of the breeding poultry and the income from the sale of the heat-treated meat obtained from this poultry,
- naargelang van de situatie, de vernietiging van pluimvee, of ter dekking van het verschil tussen de geschatte waarde van het pluimvee en de verkoopopbrengst van het warmtebehandelde vlees van dit pluimvee,

- the method used for estimating breeding values or predicted differences must be unbiased,
- voor de raming van de fokwaarde of voorspeld verschil moet een geheel zuivere methode worden gebruikt;

- the method used for estimating breeding values must be unbiased,
- voor de berekening van de genetische waarde moet een geheel zuivere methode worden gebruikt;

The method used for the estimation of genetic merit must be unbiased and the result expressed as a predicted difference or breeding value with associated accuracy values for all traits concerned.
Voor de raming van de genetische waarde moet een geheel zuivere methode worden gebruikt en dit resultaat moet worden uitgedrukt in de vorm van een voorspeld verschil of in de vorm van een fokwaarde met bijbehorende betrouwbaarheidspercentages voor alle geregistreerde kenmerken.