Traduction de «Summary examination the goods » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

summary examination of the goods
de goederen op globale wijze visiteren

examine the costs of antiquarian goods | inspect cost of antiquarian goods | check cost of antiquarian goods | examine cost of antiquarian goods
kosten van antieke spullen onderzoeken | kosten van antieke goederen onderzoeken | kosten van antieke voorwerpen onderzoeken

full examination of the goods
de goederen op grondige wijze visiteren

further examination of the goods
aanvullend onderzoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In a contract between traders the buyer is expected to examine the goods or digital content , or cause them to be examined, within as short a period as is reasonable not exceeding 14 days from the date of delivery of the goods, supply of digital content or provision of related services.
1. In geval van een overeenkomst tussen handelaren wordt de koper geacht de goederen of digitale inhoud te onderzoeken of te laten onderzoeken binnen een termijn die zo kort als redelijkerwijze mogelijk is en niet langer is dan 14 dagen te rekenen vanaf de datum van de levering van de goederen of digitale inhoud of verrichting van verbonden diensten.

1. In a contract between traders the buyer is expected to examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is reasonable not exceeding 14 days from the date of delivery of the goods, supply of digital content or provision of related services.
1. In geval van een overeenkomst tussen handelaren wordt de koper geacht de goederen te onderzoeken of te laten onderzoeken binnen een termijn die zo kort als redelijkerwijze mogelijk is en niet langer is dan 14 dagen te rekenen vanaf de datum van de levering van de goederen of digitale inhoud of verrichting van verbonden diensten.

(a) the customs authorities have informed the person who lodged the summary declaration that they intend to examine the goods;
(a) de douaneautoriteiten hebben de persoon die de summiere aangifte heeft ingediend, in kennis gesteld van hun voornemen de goederen te controleren;

(a) the customs authorities have informed the person who lodged the entry summary declaration that they intend to examine the goods;
(a) de douaneautoriteiten hebben de persoon die de summiere aangifte bij binnenbrengen heeft ingediend, in kennis gesteld van hun voornemen de goederen te controleren;

the customs authorities have informed the person who lodged the entry summary declaration that they intend to examine the goods;
de douaneautoriteiten hebben de persoon die de summiere aangifte bij binnenbrengen heeft ingediend, in kennis gesteld van hun voornemen de goederen te controleren;

the customs authorities have informed the person who lodged the exit summary declaration that they intend to examine the goods;
de douaneautoriteiten hebben de persoon die de summiere aangifte bij uitgaan heeft ingediend, in kennis gesteld van hun voornemen de goederen te controleren;

the customs authorities have informed the person who lodged the summary declaration that they intend to examine the goods;
de douaneautoriteiten hebben de persoon die de summiere aangifte heeft ingediend, in kennis gesteld van hun voornemen de goederen te controleren;

have informed the person who lodged the summary declaration that they intend to examine the goods; or
de persoon die de summiere aangifte heeft ingediend, in kennis hebben gesteld van hun voornemen de goederen aan een onderzoek te onderwerpen; of

(a) have informed the person who lodged the summary declaration that they intend to examine the goods; or,
(a) de aangever in kennis hebben gesteld van hun voornemen de goederen aan een onderzoek te onderwerpen; of