Traduction de «Switching the measuring range » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

switching of the measuring range
omschakeling van het meetbereik

limit of the measurement range | measuring
grens van het meetgebied

limit of the measurement range
grens van het meetgebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the measurement range of the speedometer, in the form ‘Vmin . km/h, Vmax . km/h’.
het meetbereik van de snelheidsmeter, in de vorm „Vmin . km/h, Vmax . km/h”.

The report highlights a number of measures, ranging from substantive budget support to specific and innovative measures to tackle skills gaps.
Het rapport noemt een aantal maatregelen, gaande van substantiële begrotingssteun aan specifieke en vernieuwende maatregelen om de lacunes in vaardigheden aan te pakken.

The possible objectives for any new measures range from fulfilling the minimum requirements on GI protection set up by the Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS) to providing additional criteria for protection like those included in EU legislation on agricultural GIs.
Nieuwe maatregelen kunnen erop gericht zijn om te voldoen aan de minimumeisen voor bescherming van geografische aanduidingen die in de overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs) zijn opgenomen, maar ook meer beschermingscriteria invoeren, zoals die te vinden zijn in de EU-wetgeving waarmee geografische aanduidingen voor landbouwproducten worden beschermd.

(c)a description of the measurement systems used, and their measurement range, specified uncertainty and exact location of the measuring instruments to be used for each of the source streams to be monitored.
c)een beschrijving van de gebruikte meetsystemen en hun meetbereik, gespecificeerde onzekerheid en precieze locatie van de meetinstrumenten die voor elke te monitoren bronstroom zullen worden gebruikt.

a description of the measurement systems used, and their measurement range, specified uncertainty and exact location of the measuring instruments to be used for each of the source streams to be monitored.
een beschrijving van de gebruikte meetsystemen en hun meetbereik, gespecificeerde onzekerheid en precieze locatie van de meetinstrumenten die voor elke te monitoren bronstroom zullen worden gebruikt.

The EU is stepping up prevention, detection and disruption of organised crime activities through more efficient measures ranging from financial investigation to the fight against money laundering, corruption, information exchange and the confiscation of criminal assets.
De EU voert de inspanningen op het vlak van preventie, opsporing en ontmanteling van georganiseerde criminaliteit op en verhoogt de doeltreffendheid van haar instrumentarium, bestaande uit financiële onderzoeken, de bestrijding van het witwassen van geld en van corruptie, informatie-uitwisseling en inbeslagneming van crimineel verworven activa.

The strategy aims in particular to make better use of women's potential, thereby contributing to the EU's overall economic and social goals. It translates the principles set out in the European Commission's Women's Charter (see IP/10/237) into specific measures, ranging from getting more women into company boardrooms to tackling gender-based violence.
De strategie is er met name op gericht het potentieel van vrouwen beter te benutten en daardoor bij te dragen tot de algemene economische en sociale doelstellingen van de EU. De strategie zet de beginselen van het Vrouwenhandvest van de Europese Commissie (zie IP/10/237) om in specifieke maatregelen, gaande van de benoeming van meer vrouwen aan de top van bedrijven tot de bestrijding van geweld tegen vrouwen.

The comprehensive package includes a battery of measures, ranging from a massive cash injection in the form of additional advance payments from the Structural Funds to fast-track procedures to accelerate project implementation and the possibility for the EU to co-finance energy-efficiency improvements in housing.
Dit uitgebreide pakket maatregelen omvat een massale geldinjectie in de vorm van extra voorschotten uit de structuurfondsen, versnelde procedures om projecten sneller te kunnen uitvoeren en de mogelijkheid voor de EU om subsidie te verlenen voor verbetering van de energie-efficiëntie van woningen.

The same Member States have provided for administrative or criminal fines and (sometimes) other measures ranging from judicial winding-up to administrative or commercial law sanctions. Table 6 reveals how widely these administrative, civil and criminal sanctions and measures vary.
Dezelfde lidstaten voorzien in bestuurlijke of strafrechtelijke boeten en (soms) nog in andere maatregelen, die variëren van een gerechtelijk bevel tot opheffing van een onderneming tot bestuurlijke of handelsrechtelijke sancties. In tabel 6 wordt een overzicht gegeven van deze grote verscheidenheid aan bestuurlijke en civiel- en strafrechtelijke sancties en maatregelen.

Measures range from limits on market share to procurement restrictions, such as those contained in the Berry Amendment legislation, and from unilateral export controls to the screening and possible prohibition of foreign direct investment, for example through the Exon-Florio Amendment.
De maatregelen variëren van beperkingen van het marktaandeel tot beperkingen bij aanbestedingen zoals die welke vervat zijn in de "Berry Amendement legislation", en van unilaterale controles op de uitvoer tot de controle en het mogelijke verbod op buitenlandse rechtstreekse investeringen, bij voorbeeld door het "Exon-Florio Amendment".