20. Takes the view that the Fifth session of the JPA in Brazzaville (Congo) was held in a spirit of goodwill, overcoming the strained relations left over from the events of November 2002, and calls on the Members of the JPA to consolidate this return to the normal, constructive and genuinely joint political dialogue of the Assembly, focusing on the urgent development challenges of the ACP regions;
20. is van mening dat de vijfde zitting in Brazzaville is verlopen in een geest van goede wil en bereidheid de door de crisis van november 2002 gespannen verhoudingen te verbeteren, en verzoekt alle PPV-leden deze terugkeer tot de normale, constructieve en waarlijk paritaire politieke dialoog van de Vergadering te consolideren en zich te concentreren op de dringende ontwikkelingsuitdagingen van de ACS-regio's;