Vertaling van "Tendered rate export tax " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tendered rate of export tax
gegunde belasting bij uitvoer

tendered rate of export levy
gegunde toe te passen heffing bij uitvoer

tendered rate of basic export refund
gegunde basisrestitutie bij uitvoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. For amounts relating to imports and for export taxes, fixed in euro by Union law relating to the common agricultural policy and applicable by the Member States in national currency, the conversion rate shall be specifically equal to the rate applicable pursuant to Article 18(1) of Regulation (EEC) No 2913/92.
1. Voor de in het Unierecht inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid in euro vastgestelde en door de lidstaten in nationale valuta toe te passen bedragen met betrekking tot de invoer- en uitvoerbelastingen is de omrekeningskoers specifiek gelijk aan de op grond van artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 geldende koers.

The investigation established that during the IP export taxes on raw material (35 % on soya beans and 32 % on soybean oil) were significantly higher than the export taxes on the finished product (nominal rate of 20 % on biodiesel, with an effective rate of 14,58 % taking into account a tax rebate).
Uit het onderzoek bleek dat de uitvoerbelasting op de grondstoffen (35 % op sojabonen en 32 % op sojaolie) in het OT duidelijk hoger was dan de uitvoerbelasting op het eindproduct (nominaal 20 % op biodiesel, effectief 14,58 % na toepassing van een belastingkorting).

During the same period CPO exports had an export tax rate ranging between 15-20 % while the export tax for RBDPO ranged from 5-18,5 %.
Tijdens dezelfde periode bedroeg de uitvoerbelasting op CPO tussen de 15 % en de 20 %, terwijl die op geraffineerde gebleekte en ontgeurde palmolie (RBDPO) uiteenliep van 5 % tot 18,5 %.

During the IP biodiesel exports had an export tax rate between 2 and 5 %.
Gedurende het OT bedroeg de uitvoerbelasting op biodiesel tussen de 2 % en 5 %.

Attention is drawn to the fact that we need to create a favourable support and business environment for farmers, in particular small-scale farmers, Export tax rates must be reduced and we must restrict industrial farming activities that may have a negative impact on food production capacities.
Er moet inderdaad gewerkt worden aan het creëren van een gunstig klimaat voor landbouwers, en zeker voor kleine ondernemingen. Uitvoerrechten moeten worden verlaagd, en we moeten industriële landbouwactiviteiten die negatieve gevolgen kunnen hebben voor ons voedselproducerend vermogen aan beperkingen onderwerpen.

2. Where export taxes are fixed by tender, the rate of tax appearing in statements of award of contracts shall be entered in letters and figures in section 22 of the licences.
2. Bij een openbare inschrijving tot vaststelling van de belasting bij uitvoer wordt in vak 22 in letters en cijfers de uitvoerbelasting vermeld die in het bericht van toewijzing voorkomt.

in English: Tendered rate of export tax
in het Engels: Tendered rate of export tax

C. bearing in mind that the key to successful development models, East-Asian in particular, is a coherent strategy of raising the opportunities for private investment through a range of policies that included credit subsidies, credit to large business groups at negative real interest rates, and tax incentives, educational policies, establishment of public enterprises, export inducements, duty-free access to inputs and capital goods, and actual government coordination of investment plans,
C. overwegende dat de sleutel voor succesvolle ontwikkelingsmodellen, met name in Oost-Azië, gevormd wordt door een coherente strategie die gericht is op het vergroten van de mogelijkheden voor particuliere investeringen door middel van een aantal beleidsmaatregelen betreffende o.a. kredietsubsidies, kredieten voor grote commerciële groepen tegen negatieve reële rentetarieven, en fiscale stimuleringsmaatregelen, onderwijsmaatregelen, oprichting van overheidsondernemingen, exportbevordering, belastingvrije toegang tot input en kapitaalgoederen, en een feitelijke overheidscoördinatie van investeringsprogramma's,

C. bearing in mind that the key to successful development models, in particular East-Asian, is a coherent strategy of raising the opportunities to private investment, through a range of policies that included credit subsidies, credit to large business groups at negative real interest rates, and tax incentives, educational policies, establishment of public enterprises, export inducements, duty- free access to inputs and capital goods, and actual government co-ordination of investment plans,
C. overwegende dat de sleutel voor succesvolle ontwikkelingsmodellen, met name in Oost-Azië, gevormd wordt door een coherente strategie die gericht is op het vergroten van de mogelijkheden voor particuliere investeringen door middel van een aantal beleidsmaatregelen betreffende o.a. kredietsubsidies, kredieten voor grote commerciële groepen tegen negatieve reële rentetarieven, en fiscale stimuleringsmaatregelen, onderwijsmaatregelen, oprichting van overheidsondernemingen, exportbevordering, belastingvrije toegang tot input en kapitaalgoederen, en een feitelijke overheidscoördinatie van investeringsprogramma's,

Under the Initiative, the criterion for debt sustainability would be based on the debt-to-exports ratio (range 200-250% for the net present values) and/or the ratio of debt service to exports (range 2025%) (Present value covers the amount of capital and interest on the debt discounted at the market rate). Since the 1997 spring meeting of the IFI, the ratio of the debt to the tax revenues of the country has also been used as a criterion.
Als criterium voor draaglijke schuld wordt daarom overeenkomstig het initiatief de verhouding gehanteerd tussen totale schuld en exportinkomsten (de grens ligt bij 200-250% van de huidige nettowaarde) respectievelijk de verhouding tussen dienst van de schuld en exportinkomsten (grens bij 20-25%) (De huidige waarde is het tegen marktrente berekende bedrag aan kapitaal en debetrente.) Sinds de vergadering van de IFI in de lente van 1997 wordt ook de verhouding tussen totale schuld en belastinginkomsten van een land als criterium gebruikt.