These rebates must not cause the delivered prices of Community coal and coke to work out lower than those which would be charges for coal from non-member countries and coke made from non-member country coking coal.
De kortingen mogen niet ertoe leiden dat de francoprijzen voor steenkool en cokes uit de Gemeenschap lager komen te liggen dan die welke voor steenkool uit derde landen en voor uit cokeskolen uit derde landen vervaardigde cokes zouden gelden.