Vertaling van "The snake's upper limit " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

the snake's upper limit
bovengrens van de slang

the snake's lower limit
benedengrens van de slang

upper limit applicable to the basic production
limitering van de basisproduktieheffing

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
familiale mediane splijting van boven- en onderlip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even so, as the communication and its companion report emphasise, ‘there is no one clear-cut definition of a sustainable fiscal position’ and ‘there is no defined upper limit to sustainable debt levels. Limits to sustainability differ across countries and time’.
In de mededeling wordt gesteld dat er geen duidelijke omschrijving bestaat van het concept ‘houdbare schuld’ en dat er geen bovengrens is vastgelegd voor een houdbaar niveau van de staatsschulden. De grenzen hiervoor verschillen per land en per periode.

During 2005 and 2006, the Italian Medicines Agency (Agenzia Italiana del Farmaco, ‘the AIFA’), which is responsible for monitoring consumption of medicinal products and pharmaceutical expenditure borne by the Italian National Health Service (‘the SSN’), adopted certain measures reducing the prices of medicinal products in order to ensure compliance with the upper limit of pharmaceutical expenditure borne by the SSN.
In de loop van 2005 en 2006 heeft het Italiaans agentschap voor geneesmiddelen (Agenzia Italiana del Farmaco, AIFA), dat is belast met de controle op het geneesmiddelenverbruik en de uitgaven voor geneesmiddelen die ten laste van de nationale gezondheidsdienst in Italië (Servizio Sanitario Nazionale, SSN) komen, maatregelen vastgesteld tot verlaging van de prijzen van geneesmiddelen, teneinde te waarborgen dat het plafond voor geneesmiddelenuitgaven die ten laste van de SSN komen, in acht werd genomen.

(2) Subject to paragraph 3 and Article 4, each Member State shall ensure that its total greenhouse gas emissions in 2013 do not exceed the upper limit laid down for 2020 for that Member State in the Annex. In determining the linear limits of this, each Member State shall be able to choose between the following two options:
2. Onverminderd lid 3 en artikel 4, moet elke lidstaat ervoor zorgen dat zijn totale broeikasgasemissies in 2013 niet meer bedragen dan zijn bovengrens in 2020, die in de bijlage vastgelegd is. Om duidelijk de grens te trekken kan elke lidstaat één van de twee volgende opties kiezen:

The Bureau, however, has now decided to fix the preliminary draft estimates at EUR 1.49 billion, which corresponds to 20% of the EU’s administrative expenditure. This is, of course, the amount that we are setting as the upper limit for the budget.
Nu heeft het Bureau evenwel besloten om het voorontwerp voor de ramingen vast te stellen op 1,49 miljard euro, wat overeenkomt met 20 procent van de administratieve uitgaven binnen de EU, en dat is dus het bedrag dat we vastleggen als bovengrens voor de begroting.

Such compensation or reparation shall not be restricted by the fixing of a prior upper limit or by excluding an award of interest to compensate for the loss sustained by the recipient of the compensation as a result of the lapse of time until actual payment of the capital sum awarded.
De compensatie of vergoeding mag niet a priori aan een maximum gebonden zijn en de toekenning van rentebetalingen ter compensatie van door de ontvanger van de vergoeding geleden schade als gevolg van de tijd die tot de betaling van de toegekende hoofdsom is verlopen, mag niet worden uitgesloten.

Such compensation or reparation shall not be restricted by the fixing of a prior upper limit.
De compensatie of vergoeding mag niet a priori aan een maximum gebonden zijn.

In 2009 and 2010 the fluctuation band would be narrowed by €30 by raising the lower limit and dropping the upper limit each by €15.
In 2009 en 2010 zou de fluctuatiemarge met € 30 worden ingekrompen door de onder- en de bovengrens met € 15 te verhogen resp. te verlagen.

This band would narrow every year by €28 by raising the lower limit and dropping the upper limit each by €14.
Deze marge zou ieder ieder jaar met € 28 worden verkleind door de onder- en de bovengrens met € 14 te verhogen resp. te verlagen.

The list of areas eligible for Objective 2 assistance is drawn up by the European Commission in consultation with the Member State concerned, applying the following parameters: the eligibility criteria laid down in the Structural Funds Regulations, the upper limits on eligible population per country and the need for areas large enough to create the conditions for integrated strategic programming.
Wat doelstelling 2 betreft, stelt de Europese Commissie de lijst van de in aanmerking te nemen zones in overleg met de betrokken lidstaat vast aan de hand van de volgende elementen: de criteria zoals vastgesteld bij de nieuwe verordening betreffende de Structuurfondsen, het plafond voor de in aanmerking komende bevolking dat voor het betrokken land is vastgesteld, en de eis dat het om zones van enige omvang moet gaan om de voorwaarden voor een geïntegreerde strategische programmering te scheppen.

The daily limit on advertising is dropped while the 12-minute upper limit per hour is maintained.
De daglimiet voor reclame valt weg, terwijl de bovengrens van 12 minuten per uur wordt gehandhaafd.